普车诗词>刘克庄的诗>新亭>

新亭,刘克庄新亭全诗,刘克庄新亭古诗,新亭翻译,新亭译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘克庄

此是晋人游集处,当时风景与今同。
不干铁鏁楼船力,似是蒲葵尘柄功。
几簇旌旗秋色里,百年陵阙泪痕中。
兴亡毕竟缘何事,专罪清谈恐未公。

新亭译文

这里是当年东晋名士游宴聚会的地方,眼前的景色和那时并无不同。 国家的衰败不是因为坚固的楼船战舰不够强大,而是因为轻视了如同蒲葵扇柄般看似无用的清谈。 秋色之中,几队旌旗显得萧瑟冷落,历经百年的帝王陵墓,处处都留下了历史的泪痕。 国家兴盛衰亡的原因究竟是什么呢?仅仅归罪于清谈误国,恐怕有失公允。

新亭注释

  • 新亭:古地名,在今南京市南。东晋士大夫常在此聚会,议论时事。
  • 晋人:指东晋的士大夫。
  • 铁锁楼船:指装备铁索的战船,形容军事力量的强大。
  • 蒲葵尘柄:蒲葵扇的柄,比喻清谈之士的无用。
  • 旌旗:旗帜,这里代指军队。
  • 陵阙:帝王的陵墓和宫殿。
  • 清谈:魏晋时期士大夫不务实际的空谈。

新亭讲解

这首诗是刘克庄登临新亭时所作,借古讽今,表达了对南宋王朝偏安一隅、不思进取的忧虑和批判。

首联点明新亭的地理位置和历史背景,昔日东晋名士在此聚会,而今景色依旧。诗人以“当时风景与今同”一句,暗示南宋与东晋有相似之处,都面临外敌入侵的威胁。

颔联诗人否定了军事力量不足是国家衰败的原因,而将矛头指向了“清谈”。“不干铁锁楼船力,似是蒲葵尘柄功”两句,以强烈的对比,讽刺了统治者轻视实际、沉溺于空谈的错误。诗人认为,正是这种“清谈”误国,最终导致了国家的衰败。

颈联描写眼前的景象,秋色萧瑟,陵阙残破,更增添了诗人内心的悲凉。“几簇旌旗秋色里,百年陵阙泪痕中”两句,运用了象征手法,以“旌旗”象征军队的衰弱,以“陵阙”象征国家的衰败,表达了诗人对国家前途的担忧。

尾联诗人提出了对历史的反思,认为将国家兴亡的原因仅仅归罪于“清谈”是不够公允的。“兴亡毕竟缘何事,专罪清谈恐未公”两句,表达了诗人对历史的深刻思考。诗人认为,国家兴亡的原因是复杂的,不能简单地归罪于某一方面。

总的来说,这首诗以景抒情,寓情于景,表达了诗人对国家命运的深切关注和对统治者的委婉劝谏。诗歌语言精炼,意蕴深刻,具有很强的思想性和艺术性。

刘克庄[宋代]

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/57022df479817defa9d3.html

联系邮箱:

取消