南经湘浦北扬州,别后风帆几度游。
春酒谁家禁烂漫,野花何处最淹留。
欲凭尺素边鸿懒,未定雕梁海燕愁。
长短此行须入手,更饶君占一年秋。
大家都搜:
寄乔逸人译文
你南至湘浦,北到扬州,分别之后,乘风的船帆经历了多少次漂游? 哪家的春酒被禁止,不能痛快畅饮?何处的野花最值得人流连忘返? 想凭借书信传递我的思念,可是边地的鸿雁太懒散。还没有确定居所,又为屋梁上的海燕感到担忧。 这次远行,无论如何都要有所收获,更何况你还能多占有一年的秋色。
寄乔逸人注释
寄乔逸人讲解
这首诗是罗隐写给友人乔逸人的,表达了对朋友的思念和关切,以及对友人漂泊生涯的担忧,同时也寄予了希望和祝福。
首联概括了乔逸人的行踪,说明他四处漂泊,游历不定。“南经湘浦北扬州,别后风帆几度游”,寥寥数语,便勾勒出友人漂泊天涯的形象。
颔联表达了诗人对友人处境的担忧。“春酒谁家禁烂漫,野花何处最淹留”,诗人设问,一方面是表达对友人不能自由自在生活的惋惜,另一方面也是暗示友人漂泊在外,生活不易。
颈联进一步表达了诗人对友人的思念和担忧。“欲凭尺素边鸿懒,未定雕梁海燕愁”,诗人想写信给友人,但又担心边地的鸿雁太懒散,不能传递自己的心意。同时,诗人也为友人还没有确定居所,像海燕一样四处漂泊而感到担忧。
尾联表达了诗人对友人的期望和祝福。“长短此行须入手,更饶君占一年秋”,诗人希望友人这次远行能够有所收获,同时也祝愿友人能够拥有更多的时光,取得更大的成就。
全诗语言流畅,情感真挚,既有对友人的思念和关切,又有对友人的期望和祝福,充分体现了诗人与友人之间的深厚情谊。诗中运用了多种修辞手法,如设问、反问、比喻等,使得诗歌更加生动形象,富有感染力。同时,诗中也融入了诗人对人生、对命运的思考,使得诗歌具有一定的哲理性和思想性。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/560176bf4f872e851503.html
联系邮箱:。