普车诗词>李涉的诗>题善光寺>

题善光寺,李涉题善光寺全诗,李涉题善光寺古诗,题善光寺翻译,题善光寺译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李涉

云门天竺旧姻缘,临老移家住玉泉。
早到可中溳南寺,免得翻经住几年。

题善光寺译文

年轻时曾与云门寺、天竺寺结下佛缘,年老后才搬家到玉泉寺附近居住。如果能早点来到溳南寺挂单修行,就不用在其他寺庙里翻阅经书、耽搁好几年了。

题善光寺注释

  • 善光寺:寺庙名,具体地点已难考证。
  • 云门、天竺:指云门寺和天竺寺。云门寺在今广东韶关,天竺寺在今浙江杭州,皆为佛教名寺。
  • 姻缘:这里指与佛寺的缘分。
  • 玉泉:指玉泉寺。玉泉寺在今湖北当阳,也是著名寺庙。
  • 可中:可以,能够。
  • 溳南寺:寺庙名,具体地点已难考证。溳,读作yún。
  • 翻经:研读佛经。

题善光寺讲解

这首诗表达了诗人李涉对佛法的向往和对时光流逝的感慨。诗人在年轻时就与云门寺、天竺寺等名寺结下佛缘,但直到年老才居住在玉泉寺附近。诗人感叹自己未能早日专心修行,以至于在其他寺庙里花费了大量时间研读佛经。

首联“云门天竺旧姻缘,临老移家住玉泉”,交代了诗人与佛寺的渊源和晚年的生活环境。诗人年轻时就与云门寺、天竺寺结下缘分,暗示了其对佛教的信仰和向往。晚年移居玉泉寺附近,也表明他希望能够更接近佛法,寻求心灵的慰藉。

颔联“早到可中溳南寺,免得翻经住几年”,是诗人情感的集中表达。诗人设想,如果能早点来到溳南寺修行,就能避免在其他寺庙里花费大量时间研读佛经。这既表达了诗人对未能早日专心修行的遗憾,也暗示了溳南寺可能更适合他修行。同时,也表达了诗人对佛法的虔诚和对解脱的渴望。

全诗语言朴素自然,情感真挚深沉,表达了诗人对佛法的向往和对人生的感悟。诗人通过对自身经历的回顾和反思,抒发了未能早日专心修行的遗憾,同时也表达了对未来能够精进修行的期许。这首诗既是一首抒情诗,也是一首带有哲理意味的诗。

李涉[唐代]

李涉(约806年前后在世),唐代诗人。字不详,自号清溪子,洛(今河南洛阳)人。早岁客梁园,逢兵乱,避地南方,与弟李渤同隐庐山香炉峰下。后出山作幕僚。宪宗时,曾任太子通事舍人。不久,贬为峡州(今湖北宜昌)司仓参军,在峡中蹭蹬十年,遇赦放还,复归洛阳,隐于少室。文宗大和(827-835)中,任国子博士,世称“李博士”。著有《李涉诗》一卷。存词六首。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/55fdf9bb0c2c27f6f196.html

联系邮箱:

取消