普车诗词>刘克庄的诗>蔡溪岩>

蔡溪岩,刘克庄蔡溪岩全诗,刘克庄蔡溪岩古诗,蔡溪岩翻译,蔡溪岩译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘克庄

爱瀑恋苔矶,难招出翠微。
死因岩作墓,生以石为扉。
已叹逃名是,犹嫌学佛非。
后来无此士,不但鹤书稀。

蔡溪岩译文

喜爱飞瀑,迷恋长满青苔的石滩,难以召唤他从翠绿的山林中出来。 死后就葬在岩石里,生前就把石头当作门。 已经叹息他逃避名利的做法,还嫌弃他学佛不是真心的。 后来再也没有这样的人了,不光是仙鹤送来的书信稀少。

蔡溪岩注释

  • 蔡溪岩:指蔡溪岩隐士,姓名不详,刘克庄曾为其作传。
  • 爱瀑恋苔矶:喜爱瀑布,迷恋长满青苔的石滩。矶,水边突出的岩石。
  • 翠微:青翠的山色。
  • 死因岩作墓,生以石为扉:死后葬在岩石中,生前用石头做门。形容隐士的生活环境简陋,也表现其与山石为伴的志趣。扉,门扇。
  • 已叹逃名是,犹嫌学佛非:已经赞叹他逃避名利,还嫌弃他学佛不够真诚。是,正确。非,不对,指不真诚。
  • 鹤书:传说中的仙鹤衔来的书信,这里指朝廷或名士的征召。稀:稀少。

蔡溪岩讲解

这首诗是刘克庄为蔡溪岩隐士所作,表达了对隐士高洁品格的仰慕之情,同时也流露出对世风日下、再难寻觅如此高士的慨叹。

诗的前两句描绘了隐士所处的优美环境,以及他热爱自然、不愿出世的志向。“爱瀑恋苔矶,难招出翠微”,诗人用“爱”、“恋”二字,生动地表现了隐士对山水的热爱,以及他隐居山林、不愿被世俗纷扰的决心。

中间两联描写隐士的生活方式和精神追求。“死因岩作墓,生以石为扉”,这两句写隐士死后葬于岩石,生前以石为门,生活简朴至极,也暗示了他与山石融为一体、超脱尘世的境界。“已叹逃名是,犹嫌学佛非”,诗人赞叹隐士逃避名利,但又觉得他学佛不够真诚,体现了诗人对隐士的复杂情感。

最后两句抒发了诗人对世风日下的慨叹。“后来无此士,不但鹤书稀”,诗人感叹后世再难出现这样的高士,即使有朝廷的征召,也无人应答,表达了对人才凋零、世风颓败的忧虑。整首诗语言精炼,意境深远,既是对隐士的赞美,也是对社会现实的批判。

刘克庄[宋代]

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/55c5821dbaa3dc17ee90.html

联系邮箱:

取消