普车诗词>李洪的诗>送许季韶粹桂林>

送许季韶粹桂林,李洪送许季韶粹桂林全诗,李洪送许季韶粹桂林古诗,送许季韶粹桂林翻译,送许季韶粹桂林译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李洪

二年鞭弭侍君轩,立仗从来愧不言。
乞得閒官九仙隐,身谋优稳荷明恩。

送许季韶粹桂林译文

两年来我执鞭随侍在您左右,常常惭愧自己无所建树。如今有幸得到一个闲散的官职,可以隐居在桂林山水间,这安稳的生活都是托您的洪福。

送许季韶粹桂林注释

  • 许季韶粹: 友人姓名,将要去桂林。
  • 鞭弭: 鞭和弓,这里指侍从、随从。古代官员出行,随从常执鞭或弓。
  • 侍君轩: 在您身边侍奉。轩,指华丽的车子,代指官员。
  • 立仗: 指在朝廷或官府站班侍卫。
  • 愧不言: 惭愧自己没有进言献策。
  • 乞得: 得到,求得。
  • 閒官: 闲散的官职,没有实际权力。
  • 九仙隐: 指隐居桂林。桂林山水秀丽,相传有九仙在此隐居。
  • 身谋: 为自身打算,谋求安稳的生活。
  • 优稳: 安稳,优裕。
  • 荷明恩: 蒙受您的恩惠。荷,承受。明恩,指恩德。

送许季韶粹桂林讲解

这是一首送别诗,表达了作者对即将远行的友人许季韶粹的祝福,以及对恩主的感激之情。

诗的前两句回顾了作者过去两年的经历,表明自己一直作为侍从跟随在恩主身边,但感到惭愧的是自己没有做出什么贡献。“鞭弭侍君轩”和“立仗从来愧不言”这两句对比鲜明,突出了作者的自谦和内疚。

后两句则转为对友人的祝福和对恩主的感恩。“乞得閒官九仙隐”说明友人获得了闲散的官职,可以到风景秀丽的桂林隐居,过上安稳的生活。“身谋优稳荷明恩”点明了这一切都是托恩主的福,表达了作者对恩主的感激之情。

整首诗语言朴实,情感真挚,既表达了送别之情,也体现了古代士人对恩主的忠诚和感恩。 诗中“九仙隐”既点明了友人要去的地方,也暗示了诗人对友人隐居生活的向往。

李洪[宋代]

[约公元一一六九年前后在世]字不详,本扬州人,后寓居海盐,李正民之子。生卒年均不详,约宋孝宗乾道中前后在世。工诗。历知温州、藤州。其馀事迹均不详。洪著有文集二十卷,今仅存芸庵类稿六卷,《四库总目》不及十之三四。其诗时露警秀,七律尤工。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/5561be542831241c61a0.html

联系邮箱:

取消