普车诗词>刘辰翁的诗>扫花游(和秋崖见寿。秋崖时谒选,留词去)>

扫花游(和秋崖见寿。秋崖时谒选,留词去),刘辰翁扫花游(和秋崖见寿。秋崖时谒选,留词去)全诗,刘辰翁扫花游(和秋崖见寿。秋崖时谒选,留词去)古诗,扫花游(和秋崖见寿。秋崖时谒选,留词去)翻译,扫花游(和秋崖见寿。秋崖时谒选,留词去)译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘辰翁

春台路古,想店月潭云,鸡鸣关候。
巾车尔久。
记湘累降日,留词劝酒。
不是行边,待与持杯论斗。
算吾寿。
已待得河清,万古晴昼。
京国事转手。
漫宫粉堆黄,髻妆啼旧。
瑶池在否。
自刘郎去后,宴期重负。
解事天公,道是全无又有。
浯溪友。
笑浯溪、至今聱叟。

扫花游(和秋崖见寿。秋崖时谒选,留词去)译文

春台故道,仿佛还能看到当年的景象。想象着你住在月潭边,沐浴着云雾,在鸡鸣关等候消息。你乘着巾车已经很久了吧。还记得屈原降生的日子,我写词劝你饮酒。你不是要去边疆,而是要留在朝中与我一起饮酒论事。

算算我的寿命,已经足够等到黄河水清,天下太平的那一天。京城里的事情变化很快。不要在意宫女们堆砌的黄色粉末,和那过时的发髻妆容。

不知道瑶池仙境是否还在。自从刘晨阮肇离开后,宴会的约定就被辜负了。懂得人情世故的老天,说有就有,说无就无。

我的朋友啊,笑我像浯溪的石碑一样,至今还是个固执的老头。

扫花游(和秋崖见寿。秋崖时谒选,留词去)注释

  • 扫花游:词牌名。
  • 秋崖:作者的朋友,当时正等待朝廷选官。
  • 春台路古:指春台故道,泛指历史悠久的地方。
  • 店月潭云,鸡鸣关候:想象朋友所居之地的景色,以及等待消息的情景。店,指旅店。
  • 巾车:古代士大夫所乘之车。
  • 湘累降日:指屈原诞生的日子。湘累,指屈原。
  • 行边:指去边疆。
  • 河清:黄河水清,古代视为太平盛世的象征。
  • 京国事转手:指京城里的事情变化很快。
  • 宫粉堆黄,髻妆啼旧:形容宫女的妆容过时,暗示世事变迁。
  • 瑶池:传说中西王母居住的地方。
  • 刘郎:指刘晨、阮肇,传说他们入天台山遇仙女。
  • 宴期重负:指宴会的约定被辜负。
  • 解事天公:指懂得人情世故的老天。
  • 浯溪:在今湖南祁阳,有唐代元结所撰的《大唐中兴颂》碑。
  • 聱叟:固执的老头。

扫花游(和秋崖见寿。秋崖时谒选,留词去)讲解

这首词是作者刘辰翁赠给朋友秋崖的。当时秋崖正在等待朝廷选官,所以作者写这首词来安慰和勉励他。

词的上片写了作者对朋友的思念和劝慰。作者想象着朋友所居住的地方,以及等待消息的情景,表达了对朋友的关心。同时,作者也劝朋友不要着急,要耐心等待,因为美好的未来一定会到来。

词的下片写了作者对世事的感慨。作者感叹京城里的事情变化很快,世事无常。同时,作者也表达了对现实的不满,以及对理想的追求。

最后,作者用“浯溪友”自比,表达了自己坚守信念,不随波逐流的决心。整首词情真意切,语言流畅,表达了作者对朋友的深厚情谊,以及对世事的深刻思考。

刘辰翁[宋代]

刘辰翁(1233.2.4—1297.2.12),字会孟,别号须溪。庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年(1262)登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动,为后人留下了可贵的丰厚文化遗产,遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》,《宋史·艺文志》著录为一百卷,已佚。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/52a0b04bafb98c5e23a6.html

联系邮箱:

取消