普车诗词>刘商的诗>柳条歌送客>

柳条歌送客,刘商柳条歌送客全诗,刘商柳条歌送客古诗,柳条歌送客翻译,柳条歌送客译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 刘商

露井夭桃春未到,迟日犹寒柳开早。
高枝低枝飞鹂黄,千条万条覆宫墙。
几回离别折欲尽,一夜东风吹又长。
毵毵拂人行不进,依依送君无远近。
青春去住随柳条,却寄来人以为信。

柳条歌送客译文

井边的桃树还带着露珠,春天还未真正到来,和煦的阳光下依然感到寒冷,柳树却早早地绽开了新芽。高高的枝条和低矮的枝条上,黄鹂鸟在欢快地飞翔,无数的柳条覆盖着皇宫的墙壁。经历了多次离别,柳条几乎要被折尽,但一夜东风吹过,又迅速生长起来。茂盛的柳条轻轻拂过行人,让人难以向前迈进,依依不舍地送别友人,无论他要到哪里。青春的流逝就像柳条一样,生生灭灭,不如折下柳条寄给远方来人,作为凭信。

柳条歌送客注释

  • 露井:有露水的井。
  • 夭桃:早开的桃花。
  • 迟日:春日,指白昼渐长。
  • 鹂黄:黄鹂鸟。鹂,黄鹂,鸟名。
  • 宫墙:皇宫的墙壁。
  • 折欲尽:指柳条因送别而被折得差不多了。
  • 毵毵(sān sān):柳枝茂盛下垂的样子。
  • 依依:依恋不舍的样子。
  • 远近:指送别友人,无论他去哪里。
  • 去住:指青春的流逝,生死变化。
  • 来人:指远方来客。
  • :凭信,信物。

柳条歌送客讲解

这是一首送别诗,通过描写柳树的意象,表达了诗人对友人依依不舍的惜别之情。

首联点明时令,早春时节,桃花未开而柳树已吐绿,为全诗奠定了一种略带寒意的离愁别绪。颔联描绘了柳树的繁盛景象,黄鹂鸟在柳条间飞翔,柳条覆盖宫墙,极富生机。颈联转入送别的主题,柳条因频繁的离别而被折损,但春风吹拂,又重新生长,暗示了离别之频繁和生命力的顽强。尾联抒发感慨,青春易逝,不如折柳相赠,以寄托对友人的思念之情。

全诗语言清新自然,意象生动,情景交融,将离别之情融入于对柳树的描写之中,表达了诗人对友人的深厚情谊。柳树作为送别的传统意象,在诗中被赋予了新的内涵,既象征着生命的流逝,也象征着友谊的绵延不绝。诗歌也表达了作者对人生的感悟,青春虽短暂,但情谊可以长存,可以通过信物来维系。

刘商[唐代]

刘商,字子夏,徐州彭城县人。唐代诗人、画家。大历(766年—779年)年间进士。能文善画,诗以乐府见长。官虞部员外郎。后出为汴州观察判观察判官。后辞官从事自己喜欢的诗画创作事业,刘商的诗歌作品很多,代表作有《琴曲歌辞·胡笳十八拍》。《唐才子传》卷四说他“拟蔡琰《胡笳曲》,脍炙当时”。《全唐诗》收录有刘商的很多诗歌。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/519d6a539638041de495.html

联系邮箱:

取消