普车诗词>李处权的诗>复次韵呈诸友>

复次韵呈诸友,李处权复次韵呈诸友全诗,李处权复次韵呈诸友古诗,复次韵呈诸友翻译,复次韵呈诸友译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李处权

梅树飘香酒满杯,时危风景亦佳哉。
横筇有客挑钱去,重担谁家送米来。
云色可怜谈次改,年华不奈鬓边催。
萧郎及我亲书尺,珍赠霜纨费煎裁。

复次韵呈诸友译文

梅花的香气飘散,酒杯斟满美酒,即使时局危难,眼前的风景依然美好。拄着竹杖的客人挑着钱币离开,不知是谁家送来沉重的米粮。天上的云彩颜色变化,令人感叹世事变迁,美好的年华禁不住鬓角的白发催促。萧郎和我互相写信问候,珍贵地赠送洁白的丝绢,耗费心思剪裁。

复次韵呈诸友注释

  • 复次韵:再次用相同的韵脚来和诗。次,指按照原诗的韵脚顺序。
  • 筇(qióng):竹杖。
  • 萧郎:此处指友人。南朝梁武帝时,萧衍曾作《河中之水歌》,后人常用“萧郎”指代意中人或友人。
  • 霜纨(wán):洁白的丝绢。

复次韵呈诸友讲解

这首诗是李处权在时局动荡时期所作,表达了作者在困境中依然保持乐观,以及对友人关怀的珍惜之情。

首联“梅树飘香酒满杯,时危风景亦佳哉”点明了诗歌的背景和情感基调。梅花飘香,美酒满杯,说明诗人仍然有闲情逸致欣赏美景,即使身处乱世,也不放弃对生活的热爱。“时危风景亦佳哉”一句,既是写景,也是抒情,表达了诗人虽忧时伤世,但仍能发现生活中的美好。

颔联“横筇有客挑钱去,重担谁家送米来”描绘了社会的困顿景象。有人挑着钱离去,有人送米来,反映了当时物资匮乏、民生凋敝的社会现实。

颈联“云色可怜谈次改,年华不奈鬓边催”抒发了诗人对世事变迁和年华流逝的感慨。云彩的颜色变化,象征着世事的变幻莫测,令人感到无奈。而年华的流逝,鬓边的白发增多,则表达了诗人对时光易逝的伤感。

尾联“萧郎及我亲书尺,珍赠霜纨费煎裁”表达了诗人对友情的珍视。诗人与友人互通书信,赠送礼物,体现了乱世之中友情的温暖和珍贵。特别是“珍赠霜纨费煎裁”一句,说明礼物的珍贵和情谊的深厚。

整首诗语言流畅自然,情感真挚深沉,既有对时局的忧虑,也有对友情的珍视,体现了诗人高尚的情操和乐观的精神。

李处权[宋代]

(?—1155)宋徐州丰县人,徙江宁溧阳,字巽伯。李淑曾孙。徽宗宣和间,与陈恬、朱敦儒并以诗名。南渡后曾领三衢。卒年七十余。有《崧庵集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/512c51b75b8abb3494d3.html

联系邮箱:

取消