普车诗词>白居易的诗>寄湘灵>

寄湘灵,白居易寄湘灵全诗,白居易寄湘灵古诗,寄湘灵翻译,寄湘灵译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 白居易

泪眼凌寒冻不流,每经高处即回头。
遥知别后西楼上,应凭栏干独自愁。

寄湘灵译文

含泪的双眼,在寒冷中冻结得几乎流不出来,每次走到高处,总是忍不住回头张望。我遥想分别之后,你在西楼之上,一定也独自倚靠着栏杆,满怀愁绪。

寄湘灵注释

  • 湘灵: 指白居易的妻子或情人,具体指代有争议。
  • 凌寒: 冒着严寒。凌,冒着。
  • 冻不流: 形容寒冷至极,眼泪都冻住了,难以流出。
  • 每经高处即回头: 每次经过高处,都要回头眺望。表现了诗人对对方的思念之情。
  • 遥知: 遥想,料想。
  • 西楼: 指对方所居住的楼房。
  • 凭栏干: 倚靠着栏杆。
  • 独自愁: 独自一人忧愁。

寄湘灵讲解

《寄湘灵》是白居易的一首抒情诗,表达了诗人对远方妻子的深切思念之情。

首句“泪眼凌寒冻不流”,以极其细腻的笔触,描绘了诗人因思念而泪流满面,又因寒冷而泪水凝结的痛苦情状。一个“冻”字,不仅写出了环境的寒冷,更烘托出诗人内心的凄凉。

次句“每经高处即回头”,写诗人只要有机会登上高处,就会忍不住回头眺望,希望能看到妻子的身影。这是一种下意识的举动,充分表现了诗人对妻子的牵挂之情。

后两句“遥知别后西楼上,应凭栏干独自愁”,诗人设想妻子在西楼之上,也是独自倚靠着栏杆,默默地思念着自己。这种设身处地的想象,使诗歌的情感更加深沉动人。

全诗语言朴素自然,却饱含真挚的情感。诗人通过对细节的描写,将自己对妻子的思念之情表达得淋漓尽致,感人至深。诗中没有华丽的辞藻,却以情动人,充分体现了白居易诗歌平易近人、通俗易懂的特点。诗歌也暗示了诗人与妻子可能因某种原因而分离,更增添了一丝淡淡的哀愁。

白居易[唐代]

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/4fd76cc0c307a9733665.html

联系邮箱:

取消