普车诗词>李龙高的诗>艮岳>

艮岳,李龙高艮岳全诗,李龙高艮岳古诗,艮岳翻译,艮岳译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李龙高

鹿衔花去彩云气,万岁山前梦已迷。
萼绿仙人何许觅,断崖枯树夜乌啼。

艮岳译文

鹿衔着鲜花离去,留下绚丽如彩云的气息,万岁山前的繁华如梦般消逝,令人迷惘。 要去哪里寻找像萼绿华一样的仙人呢?只剩下断崖残壁和枯树,夜里传来乌鸦凄厉的啼叫声。

艮岳注释

  • 艮岳:北宋徽宗赵佶在汴京(今河南开封)东北角建造的大型园林,又名万岁山、寿岳。艮,八卦之一,代表东北方。岳,高大的山。
  • 鹿衔花:指神鹿衔花,是古代神话传说中的祥瑞景象,也常用来比喻美好的事物。
  • 彩云气:形容美好的景象。彩云,色彩绚丽的云霞。气,指景象,氛围。
  • 万岁山:即艮岳。北宋徽宗自号道君皇帝,故称其所筑的山为万岁山。
  • 梦已迷:指繁华景象如梦般消逝,让人迷惘。
  • 萼绿仙人:即萼绿华,古代传说中的女仙,魏夫人之弟子。相传她降临羊权家,与他结为夫妻。这里指代美好的事物或理想的化身。
  • 何许觅:到哪里去寻找。何许,哪里。
  • 断崖枯树:残破的悬崖和枯死的树木,形容衰败荒凉的景象。
  • 夜乌啼:夜晚乌鸦的啼叫声,更显凄凉。

艮岳讲解

这首诗是诗人李龙高凭吊北宋艮岳(万岁山)遗址而作。诗中表达了对昔日繁华的追忆和对现实衰败的感叹。

首联“鹿衔花去彩云气,万岁山前梦已迷”,诗人用“鹿衔花”这一美好的意象,暗示了昔日艮岳的祥瑞与美好。而“彩云气”则形容了艮岳曾经的华丽景象。然而,这些都已成为过眼云烟,“梦已迷”三字,既写出了诗人对往昔繁华的迷恋,也表达了对现实的怅惘。

颔联“萼绿仙人何许觅,断崖枯树夜乌啼”,诗人想要寻找像萼绿华一样的仙人,暗示了对美好事物的追寻,以及对理想的向往。然而,现实却是残酷的,“断崖枯树”描绘了一幅衰败荒凉的景象,与昔日的繁华形成鲜明对比。“夜乌啼”更增添了凄凉的气氛,暗示了北宋王朝的覆灭和艮岳的衰败。

全诗语言精炼,意象鲜明,运用对比的手法,表达了诗人对历史变迁的感叹和对美好事物的追忆。诗人将艮岳昔日的繁华与今日的衰败进行对比,抒发了物是人非的感慨,同时也寄托了对美好理想的追求。

李龙高[宋代]

李龙高诗,据《永乐大典》等书所录,编为一卷。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/4f71dabb13a6acf987fa.html

联系邮箱:

取消