普车诗词>白居易的诗>三月三日>

三月三日,白居易三月三日全诗,白居易三月三日古诗,三月三日翻译,三月三日译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 白居易

画堂三月初三日,絮扑窗纱燕拂檐。
莲子数杯尝冷酒,柘枝一曲试春衫。
阶临池面胜看镜,户映花丛当下帘。
指点楼南玩新月,玉钩素手两纤纤。

三月三日译文

华丽的厅堂里,正值三月初三的好日子,柳絮飘飞,轻扑窗纱,燕子也忙碌地掠过屋檐。 品尝着几杯冰镇的莲子酒,身穿新做的春衫,试着舞一曲《柘枝》。 台阶紧邻池面,胜似一面明镜,门户掩映在繁花丛中,如同挂着一幅天然的帘幕。 指着南面的楼阁一同欣赏新月,纤纤玉手和那弯弯的新月,都一样的美丽动人。

三月三日注释

  • 画堂:装饰华丽的厅堂。
  • 三月初三日:指农历三月初三,古代有上巳节的习俗,人们在这一天临水祓禊,以求消灾祈福。
  • 絮:柳絮。
  • 扑窗纱:柳絮飘飞,轻拂窗纱。
  • 燕拂檐:燕子在屋檐下飞来飞去。
  • 莲子数杯尝冷酒:品尝几杯冰镇的莲子酒。莲子,指莲子酿成的酒。
  • 柘枝:唐代流行的舞蹈名。
  • 试春衫:穿上新做的春衫。
  • 阶临池面胜看镜:台阶紧邻池面,水面如镜。
  • 户映花丛当下帘:门户掩映在繁花丛中,如同挂着一幅天然的帘幕。
  • 指点楼南玩新月:指着南面的楼阁一同欣赏新月。
  • 玉钩素手两纤纤:弯弯的新月和纤细白嫩的手,都一样的美丽。玉钩,形容新月弯曲如钩。素手,白皙的手。纤纤,细长柔美的样子。

三月三日讲解

这首诗描绘了诗人白居易在三月初三上巳节这天,在自家园林中游赏宴饮的情景。诗中充满了春日的美好景象和诗人悠闲自在的心情。

首联点明时间、地点和环境。“画堂三月初三日,絮扑窗纱燕拂檐”,交代了时间是三月初三,地点是华丽的厅堂,并通过柳絮轻拂窗纱、燕子掠过屋檐等细节,营造出一种春意盎然的氛围。

颔联写宴饮之事。“莲子数杯尝冷酒,柘枝一曲试春衫”,诗人品尝着冰镇的莲子酒,身穿新做的春衫,舞一曲《柘枝》。这两句描写了诗人宴饮的场景,也表现了他怡然自得的心情。

颈联描写园林景色。“阶临池面胜看镜,户映花丛当下帘”,台阶紧邻池面,水面如镜,门户掩映在繁花丛中,如同挂着一幅天然的帘幕。这两句描写了园林的美丽景色,诗人将池水比作明镜,将花丛比作帘幕,形象生动。

尾联描写赏月情景。“指点楼南玩新月,玉钩素手两纤纤”,诗人指着南面的楼阁一同欣赏新月,新月弯弯如玉钩,与纤细白嫩的手互相映衬,更显美丽。这两句描写了诗人与友人一同赏月的情景,也表达了诗人对美好的事物的赞美之情。

全诗语言清新自然,描写细腻生动,将春日的美好景象和诗人悠闲自在的心情融为一体,表达了诗人对生活的热爱。诗中运用了比喻、拟人等修辞手法,使诗歌更加生动形象,富有感染力。例如,将池水比作明镜,将花丛比作帘幕,使园林景色更加美丽。

白居易[唐代]

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/4f4fc446d0b06108f0cf.html

联系邮箱:

取消