普车诗词>罗隐的诗>送郑州严员外>

送郑州严员外,罗隐送郑州严员外全诗,罗隐送郑州严员外古诗,送郑州严员外翻译,送郑州严员外译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 罗隐

欲将刀笔润王猷,东去先分圣主忧。
满扇好风吹郑圃,一车甘雨别皇州。
尚书碛冷鸿声晚,仆射陂寒树影秋。
从此文星在何处,武牢关外庾公楼。

送郑州严员外译文

想要用笔墨文章来辅助朝廷大业,您前往东都郑州,是先为圣上分忧解难。

和煦的清风吹拂着郑州的园圃,您乘坐的官车满载着恩泽离开京城。

尚书省外的沙漠寒冷,传来大雁悲鸣,仆射陂上的树木在秋风中摇曳,更显萧瑟。

从此以后,您这位文星将驻留在何方?恐怕只有武牢关外的庾公楼能与您相伴了。

送郑州严员外注释

  • 刀笔润王猷(yóu):用文字来润色辅佐朝廷的大业。刀笔,指写作的工具,引申为文字,文章。润,润色,修饰。王猷,帝王的谋划,指朝廷的大业。
  • 郑州:今河南省郑州市,唐代为东都所在地。
  • 圣主忧:为皇帝分忧。指严员外赴郑州任职,是为朝廷分担事务。
  • 满扇好风吹郑圃:形容仕途顺利。扇,同“煽”,吹动。郑圃,郑州的园圃。
  • 甘雨:及时雨,比喻恩泽。这里指朝廷的恩泽。
  • 皇州:指京城,皇帝所在的州。
  • 尚书碛(qì):尚书省外的沙地。碛,水中的沙洲或沙滩。
  • 鸿声晚:大雁的叫声凄凉。鸿,大雁。
  • 仆射陂(bēi):仆射,官名,唐代尚书省各部设侍郎为副长官,别称本部的仆射。陂,水塘,堤岸。
  • 文星:比喻有文才的人。这里指严员外。
  • 武牢关:古关隘名,在今河南省荥阳市西北。
  • 庾公楼:庾楼,指庾信在北周所建的楼。庾信,南朝梁文学家,后仕北周。

送郑州严员外讲解

这是一首送别诗,是罗隐送别严员外赴郑州任职时所作。诗中表达了诗人对严员外才能的赞赏和对其离去的惋惜之情。

首联赞扬严员外的才能和品德,认为他赴郑州任职是为朝廷分忧,展现了其远大的抱负。颔联描绘送别时的情景,以“好风”、“甘雨”等意象,表达了对严员外仕途顺利的祝愿。颈联描写了京城萧瑟的景象,烘托出诗人送别时的离愁别绪。尾联表达了诗人对严员外离去后的思念之情,以及对其前途的期盼,并以庾信自比,暗示严员外在郑州也能有所作为。

全诗语言流畅自然,情感真挚深沉,既有送别时的依依不舍,也有对友人前途的期盼和祝愿,是一首情景交融的佳作。诗中运用了多种意象和典故,增强了诗歌的艺术感染力。例如,“刀笔”代指文章,“甘雨”比喻恩泽,“文星”比喻有文才的人, “庾公楼”典故表达了诗人对严员外才能的肯定和对其前途的期盼。这些意象和典故的运用,使得诗歌更加含蓄蕴藉,耐人寻味。

罗隐[唐代]

罗隐(833-909),字昭谏,新城(今浙江富阳市新登镇)人,唐代诗人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。黄巢起义后,避乱隐居九华山,光启三年(公元887年),55岁时归乡依吴越王钱镠,历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年(五代后梁开平三年)去世,享年77岁。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/4bdd9962508d6b915dc7.html

联系邮箱:

取消