普车诗词>李洪的诗>和郑康道春日三首>

和郑康道春日三首,李洪和郑康道春日三首全诗,李洪和郑康道春日三首古诗,和郑康道春日三首翻译,和郑康道春日三首译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李洪

内乐同颜子,高楼慕隐居。
紫苔沿砌合,红糁缀条疏。
谩听平戎操,閒寻种树书。
吾曹清净业,所好在三馀。

和郑康道春日三首译文

内心快乐就像颜回一样安贫乐道,身处高楼却羡慕隐士的生活。紫色的苔藓沿着台阶蔓延生长,红色的花朵稀疏地缀在枝条上。只是听着平定边疆的乐曲,空闲时就翻阅种植树木的书籍。我们这些人清静的志业,所喜好的就在这“三馀”之中。

和郑康道春日三首注释

  • 郑康道:诗人朋友,生平不详。
  • 颜子:即颜回,孔子的弟子,以安贫乐道著称。
  • 隐居:指隐士的生活,远离尘世,追求清静。
  • 紫苔:紫色的苔藓。
  • :台阶。
  • 红糁:红色的花朵。糁(sǎn):细碎之物,这里指花朵。
  • :枝条。
  • 平戎操:平定边疆的乐曲。
  • 种树书:关于种植树木的书籍。
  • 吾曹:我们这些人。
  • 清净业:清静的志业,指不追求功名利禄,追求精神上的满足。
  • 三馀:指“冬者岁之馀,夜者日之馀,阴雨者时之馀”。意思是利用空闲时间读书学习。

和郑康道春日三首讲解

这首诗是李洪唱和郑康道春日所作的三首诗中的一首,表达了诗人向往隐逸生活,追求精神上的自由和宁静的心境。

首联以颜回自比,表明自己内心快乐,不为物质所累,同时又羡慕隐士的清静生活,为全诗定下了基调。颔联描写了春日景色,紫色的苔藓沿着台阶蔓延,红色的花朵点缀在枝条上,营造出一种幽静、清新的氛围,也暗示了诗人所向往的生活环境。颈联写诗人日常的消遣,听着平定边疆的乐曲,关注国家大事,但更多的时间是用来阅读种植树木的书籍,体现了诗人淡泊名利,寄情山水的志趣。尾联点明主旨,诗人认为自己这些人的志业在于追求精神上的满足,而“三馀”时间正是用来读书学习,提升自我,实现精神追求的最好方式。

全诗语言朴实自然,意境清幽淡远,表达了诗人安贫乐道、向往隐逸生活的思想感情。诗人将个人情怀与自然景物巧妙地融合在一起,使诗歌具有了更强的艺术感染力。

李洪[宋代]

[约公元一一六九年前后在世]字不详,本扬州人,后寓居海盐,李正民之子。生卒年均不详,约宋孝宗乾道中前后在世。工诗。历知温州、藤州。其馀事迹均不详。洪著有文集二十卷,今仅存芸庵类稿六卷,《四库总目》不及十之三四。其诗时露警秀,七律尤工。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/4b2ef07e12739846b1be.html

联系邮箱:

取消