普车诗词>李曾伯的诗>送石首傅宰>

送石首傅宰,李曾伯送石首傅宰全诗,李曾伯送石首傅宰古诗,送石首傅宰翻译,送石首傅宰译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李曾伯

石首邑易治,难山政可师。
弦歌聊戏耳,谈笑以为之。
省德多餐饭,勤官少作诗。
交情毋恃旧,公事定相规。

送石首傅宰译文

石首这个县容易治理,难山先生的政绩可以作为榜样。 弹琴唱歌只是聊以自娱,处理政事都在谈笑之间完成。 修身养德在于吃好睡好,勤于政务就少写些诗词。 朋友交情不要倚仗旧日关系,公务方面一定要互相规劝。

送石首傅宰注释

  • 石首邑:石首县,在今湖北省境内。邑,县。
  • 易治:容易治理。
  • 难山:指石首县的前任县令,姓名已不可考。
  • 政可师:他的政绩可以作为榜样。师,效法。
  • 弦歌:弹琴唱歌,古代常用以形容地方官的清闲和教化。
  • 聊戏耳:姑且当作游戏罢了。聊,姑且。戏,游戏,这里指消遣。
  • 谈笑以为之:在谈笑之间就把政事处理好了。以,用,拿。
  • 省德:修身养德。省,反省,检讨。
  • 多餐饭:吃好睡好,保持身体健康。
  • 勤官:勤于公务。
  • 少作诗:少写诗词,专心政务。
  • 毋恃旧:不要倚仗旧日的交情。毋,不要。恃,倚仗。
  • 公事定相规:公务方面一定要互相规劝。相规,互相规劝。

送石首傅宰讲解

这是一首送别诗,作者送别即将赴任石首县宰的友人。全诗表达了对友人为官的期望和劝勉。

首联点明石首县易于治理,并赞扬了前任县令难山先生的政绩,为友人赴任创造了良好的心理氛围,暗示友人可以借鉴难山先生的经验。

颔联描写友人为官的理想状态,即轻松自如地处理政务,寓有期望,也略带调侃。作者希望友人能够像难山先生一样,以德化民,使得政务处理起来游刃有余。

颈联从个人修养和政务方面提出具体建议。作者劝诫友人要注重身体,吃好睡好,才能更好地为百姓服务;同时也要勤于政务,少写诗词,把精力放在实际工作上。

尾联强调了为官的原则,即不要因为私交而废公事,公务方面要互相监督,互相规劝。这既是对友人的告诫,也是对为官者的普遍要求。

全诗语言朴实,感情真挚,既有对友人的美好祝愿,也有对其为官的殷切期望,体现了作者对朋友的关心和对吏治的重视。诗中“弦歌聊戏耳,谈笑以为之”一句,看似轻松,实则蕴含着对地方官员以德化民、政简刑清的期盼。而“交情毋恃旧,公事定相规”则体现了作者为官清廉、公私分明的思想。

李曾伯[宋代]

李曾伯(1198年-1268年),字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近),南渡后寓居嘉兴(今浙江嘉兴)。南宋中晚期名臣、词人,太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调,抒发忧时感世之情,自称“愿学稼轩翁(辛弃疾)”《四库提要》称其“才气纵横,颇不入格,要亦戛戛异人,不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/4ac4cecd9984ea87784c.html

联系邮箱:

取消