普车诗词>李彭老的诗>继草窗韵)>

继草窗韵),李彭老继草窗韵)全诗,李彭老继草窗韵)古诗,继草窗韵)翻译,继草窗韵)译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李彭老

云木槎桠,水荭摇落,瘦影半临清浅。
翠羽迷空,粉容羞晓,年华柱弦频换。
甚何逊、风流在,相逢共寒晚。
总依黯。
念当时、看花游冶,曾锦缆移舟,宝筝随辇。
池苑锁荒凉,嗟事逐、鸿飞天远。
香径无人,甚苍藓、黄尘自满。
听鸦啼春寂,暗雨萧萧吹怨。

继草窗韵)译文

高耸入云的树木枝干交错,水边的荭草在秋风中摇曳飘落,它们清瘦的身影倒映在清澈的水面上。翠鸟在空中迷离飞舞,荷花在清晨羞涩地绽放,美好的年华就像琴弦一样频繁更换。想当年,何逊那样的风流人物,如今在哪里呢?我们相逢在这寒冷的傍晚,心中总是充满了黯然。回想当时,赏花游乐,用华丽的锦缆牵引着游船,用珍贵的宝筝伴随着车辇。如今池苑荒凉,令人叹息,往事就像鸿雁一样飞向遥远的天边。花香的小径上空无一人,只有青苔和尘土堆积,显得格外荒凉。听着乌鸦在寂静的春天啼叫,细雨萧萧地吹着,更增添了人们内心的怨恨。

继草窗韵)注释

  • 继草窗韵: 沿着草窗的韵律继续创作。草窗,指简朴的窗户,也代指隐居生活。
  • 云木槎桠: 插入云端的树木,枝干交错的样子。槎桠,树枝交错。
  • 水荭摇落: 水边的荭草在秋风中摇曳飘落。荭,一种水草,秋天变红。
  • 瘦影半临清浅: 清瘦的倒影一半落在清澈的水面上。
  • 翠羽迷空: 翠鸟在空中迷离飞舞。翠羽,翠鸟的羽毛。
  • 粉容羞晓: 荷花在清晨含羞绽放。粉容,指荷花。
  • 年华柱弦频换: 美好的年华就像琴弦一样频繁更换。
  • 何逊: 南朝梁诗人,以文才著称。
  • 总依黯: 总是充满黯然。
  • 看花游冶: 赏花游乐。冶,游乐。
  • 锦缆移舟: 用华丽的锦缆牵引游船。
  • 宝筝随辇: 用珍贵的宝筝伴随着车辇。筝,一种乐器。辇,古代帝王乘坐的车。
  • 池苑锁荒凉: 池苑被锁在荒凉之中。
  • 事逐鸿飞天远: 往事就像鸿雁一样飞向遥远的天边。
  • 香径无人: 花香的小径上空无一人。
  • 苍藓、黄尘自满: 青苔和尘土堆积,显得格外荒凉。苍藓,青苔。
  • 鸦啼春寂: 乌鸦在寂静的春天啼叫。
  • 暗雨萧萧吹怨: 细雨萧萧地吹着,更增添了人们内心的怨恨。

继草窗韵)讲解

这首词是李彭老沿着“草窗韵”创作的,表达了对时光流逝、繁华不再的感慨和对人生的深刻思考。

上阕描绘了一幅萧瑟的秋景图:高耸的树木枝干交错,水边的荭草摇曳飘落,翠鸟在空中迷离飞舞,荷花在清晨含羞绽放。这些景物既有色彩,又有动态,营造出一种凄清而又美丽的气氛。词人感叹美好的年华就像琴弦一样频繁更换,并追忆起南朝诗人何逊的风流才情,但如今却只能在寒冷的傍晚相逢,心中充满了黯然。

下阕则侧重于对往昔繁华的追忆和对现实荒凉的感叹。词人回忆当年赏花游乐,用华丽的锦缆牵引着游船,用珍贵的宝筝伴随着车辇,是何等的奢华和热闹。然而,如今池苑荒凉,往事如烟,花香的小径上空无一人,只有青苔和尘土堆积,显得格外凄凉。最后,词人听到乌鸦在寂静的春天啼叫,细雨萧萧地吹着,更增添了内心的怨恨,表达了对现实的强烈不满。

这首词的语言精炼,意象丰富,感情真挚,具有很强的艺术感染力。词人通过对景物的描写和对往昔的追忆,表达了对时光流逝、繁华不再的感慨,以及对人生的深刻思考,引发了人们对生命意义的思考。

李彭老[宋代]

李彭老(约公元1258年前后在世)字商隐(词综作字周隐,此从绝妙好词),号筼房,里居及生卒年均不详,约宋理宗宝佑末前后在世。淳佑中,官沿江制置司属官。工词,与周密、吴文英等相唱酬。尝纳妾,吴文英作绛都春词以贺。彭老所作词,周密绝妙好词采录不少,与弟李莱老同为宋遗民词社中重要作家,合有《龟溪二隐词》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/4a1b4e04848dc8424181.html

联系邮箱:

取消