普车诗词>李流谦的诗>出郊>

出郊,李流谦出郊全诗,李流谦出郊古诗,出郊翻译,出郊译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李流谦

颇爱晚凉出,适当秋霁初。
丰年田父语,乔木野人庐。
畦稻根根直,池荷叶叶疎。
冷官无事业,归舍了残书。

出郊译文

我喜欢傍晚的凉爽,于是出门走走,正赶上秋雨初晴的时候。田野里传来老农谈论丰收的声音,高大的树木掩映着乡野人家的茅屋。田里的稻子一株株笔直地生长着,池塘里的荷叶也变得稀疏起来。我这个闲散的官员没有什么公务,回到家也只是整理一下剩下的书籍。

出郊注释

  • 出郊:到郊外去。
  • 适当:正赶上。
  • 秋霁:秋雨放晴。霁,雨后或雪后转晴。
  • 田父:老农。
  • 乔木:高大的树木。
  • 野人庐:乡野人家的茅屋。
  • 畦(qí):田地中用土埂隔开的种植区。
  • 疎(shū):同“疏”,稀疏。
  • 冷官:闲散的官职。
  • 事业:指公务。
  • 了(liǎo):整理,结束。
  • 残书:剩下的书。

出郊讲解

这首诗是南宋诗人李流谦所作的《出郊》,描绘了诗人傍晚时分到郊外散步所见到的景象,以及由此引发的感受。

首联“颇爱晚凉出,适当秋霁初”,点明了诗人出游的时间和原因。诗人喜欢傍晚的凉爽,正好赶上秋雨初晴,空气清新,景色宜人,于是便到郊外走走。

颔联“丰年田父语,乔木野人庐”,描绘了诗人所见到的田园风光。田野里传来老农谈论丰收的声音,可见今年是个丰收年;高大的树木掩映着乡野人家的茅屋,给人一种安宁祥和的感觉。

颈联“畦稻根根直,池荷叶叶疎”,进一步描绘了田园的景象。田里的稻子一株株笔直地生长着,长势喜人;池塘里的荷叶也变得稀疏起来,暗示着秋天的到来。

尾联“冷官无事业,归舍了残书”,抒发了诗人的情感。诗人自称“冷官”,说明自己身居闲职,没有什么公务;回到家也只是整理一下剩下的书籍,可见诗人生活清闲。这两句也流露出诗人淡淡的无奈和失落之情。

总的来说,这首诗语言朴实自然,描写生动形象,表达了诗人对田园风光的喜爱,以及身居闲职的无奈之情。全诗意境清新,富有田园气息,读来令人感到心旷神怡。

李流谦[宋代]

[约公元一一四七午前后在世]字无变,汉州德阳人。生卒年不详,约宋高宗绍兴中前后在世。以文学知名。荫补将仕郎,授成都府灵泉县尉。秩满,调雅州教授。虞允文宣抚全蜀,置之幂下,多所赞画。寻以荐除诸王宫大小学教授。力乞补外改奉议郎,通判淹州府事。流谦著有澹齐集八十一卷,《国史经籍志》传于世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/4782a77a147494229bf1.html

联系邮箱:

取消