普车诗词>李益的诗>答窦二曹长留酒还榼>

答窦二曹长留酒还榼,李益答窦二曹长留酒还榼全诗,李益答窦二曹长留酒还榼古诗,答窦二曹长留酒还榼翻译,答窦二曹长留酒还榼译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李益

榼小非由榼,星郎是酒星。
解酲元有数,不用吓刘伶。

答窦二曹长留酒还榼译文

酒榼小不是因为酒榼本身的原因,而是因为窦二你就是主管酒的星宿下凡。解除醉酒本自有定数,不必像刘伶那样拼命喝酒来吓唬人。

答窦二曹长留酒还榼注释

  • 答窦二曹长留酒还榼: 回答窦二曹长,感谢他留酒并归还酒榼。曹长,官名。榼(kè):酒器。
  • 榼小非由榼: 酒榼小,并不是酒榼本身的原因。
  • 星郎是酒星: 你就是天上的酒星下凡。星郎,指天上星宿。古人认为某些星宿主管人间事务。
  • 解酲元有数: 解除醉酒本自有一定的规律或办法。酲(chéng):醉酒后神志不清的状态。
  • 不用吓刘伶: 不用像刘伶那样拼命喝酒来吓唬人。刘伶:魏晋时期“竹林七贤”之一,以嗜酒闻名。

答窦二曹长留酒还榼讲解

这首诗是李益回复朋友窦二曹长赠酒并归还酒具的答谢诗。全诗语言诙谐幽默,表达了诗人对朋友的赞美和调侃。

  • “榼小非由榼,星郎是酒星。” 开篇两句,诗人没有直接感谢朋友的赠酒,而是巧妙地将话题引向酒榼的大小。诗人说,酒榼小不是因为酒榼本身的问题,而是因为你就是天上的酒星下凡,言外之意是朋友的酒量很大,酒榼显得小了。诗人用“星郎是酒星”来赞美朋友善饮,十分风趣。
  • “解酲元有数,不用吓刘伶。” 后两句,诗人进一步发挥,说解除醉酒本自有一定的方法,不必像刘伶那样拼命喝酒。这里诗人用刘伶的典故,既是对朋友的劝诫,也是一种善意的调侃。刘伶以嗜酒闻名,常以酒解忧,甚至“止则操卮执觚,肆意酣饮”。诗人用“不用吓刘伶”来劝朋友适量饮酒,不要像刘伶那样过度。

全诗用语轻松活泼,充满了朋友之间的亲切和幽默感。诗人通过赞美朋友的酒量和调侃其饮酒方式,表达了对朋友的喜爱和关心。诗中运用了典故,增加了诗歌的趣味性和文化内涵。

李益[唐代]

李益(约750—约830), 唐代诗人,字君虞,祖籍凉州姑臧(今甘肃武威市凉州区),后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世,擅长绝句,尤其工于七绝。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/46c3db441a25334288dc.html

联系邮箱:

取消