普车诗词>刘基的诗>玉涧和尚西湖图歌>

玉涧和尚西湖图歌,刘基玉涧和尚西湖图歌全诗,刘基玉涧和尚西湖图歌古诗,玉涧和尚西湖图歌翻译,玉涧和尚西湖图歌译文

诗词工具全集 诗词查询

[明代] 刘基

大江之南风景殊,杭州西湖天下无。
浮光吐景十里外,叠嶂涌出青芙蕖。
百年王气散荆棘,惟有歌舞留欢娱。
重楼峻阁妒铅黛,媚柳娇花使人爱。
老僧不善儿女情,故作粗豪见真态。
想其泚笔欲画时,高视化工如小儿。
千岩万壑吾意匠,夸娥巨灵吾指麾。
却忆往年秋雨夕,画舫冲烟度空碧。
苍茫不辨云与山,但觉微风响芦荻。
须臾冷月迸深雾,时见松杉半昏黑。
开尊命客弹焦桐,扣舷大笑惊海童。
鲛人唱歌鱼鳖应,水底影动双高峰。
只今倏忽成老翁,可怜此乐难再逢。
愁来看画欲自摐,谁知感生愁转剧。

玉涧和尚西湖图歌译文

江南的风景特别秀丽,杭州西湖堪称天下第一。湖面波光粼粼,美景绵延十里之外,重重叠叠的山峰,像一朵朵青色的芙蕖涌现。

曾经百年的王朝气数已经消散,只剩下歌舞留给人间的欢乐。高耸的楼阁,精美的建筑,让人妒忌那美丽的女子,妩媚的杨柳,娇艳的鲜花,让人心生喜爱。

老和尚不擅长儿女之情,所以故意表现得粗犷豪放,展现真性情。想象他挥笔作画的时候,高傲地看待大自然的创造,如同对待小孩子一样。

千岩万壑都在我的构思之中,夸娥氏和巨灵神,都听从我的指挥。回忆起往年秋雨的夜晚,画舫冲破烟雾,在碧蓝的天空中行驶。

苍茫一片,分不清是云还是山,只感觉到微风吹动芦苇发出响声。一会儿,清冷的月光从浓雾中射出,时而看到松树和杉树在半明半暗中。

摆开酒席,请客人弹奏焦尾琴,敲打船舷,放声大笑,惊动了海里的童子。鲛人在水底唱歌,鱼鳖也应和着,水底倒映着双峰的影子。

如今我转眼间已经成了老翁,可惜这样的快乐难以再相逢。愁闷地来看这幅画,想要排遣忧愁,谁知道触景生情,愁绪更加深重。

玉涧和尚西湖图歌注释

  • 玉涧和尚: 指画《西湖图》的玉涧和尚,生平不详。
  • 大江之南: 指长江以南地区。
  • 青芙蕖: 青色的荷花。芙蕖,荷花的别称。
  • 王气: 指帝王之气,王朝的运数。这里指南宋王朝。
  • 荆棘: 比喻荒凉的景象。
  • 铅黛: 铅粉和青黑色的颜料,古代女子用来化妆。这里代指美丽的女子。
  • 儿女情: 男女之间的感情。
  • 粗豪: 粗犷豪放。
  • 真态: 真性情。
  • 化工: 大自然的创造力。
  • 夸娥: 神话传说中的大力神。
  • 巨灵: 神话传说中的神,曾劈开华山。
  • 意匠: 构思,设计。
  • 指麾: 指挥。
  • 画舫: 装饰华丽的游船。
  • 空碧: 碧蓝的天空。
  • 芦荻: 芦苇。
  • 焦桐: 用被火烧过的桐木制成的琴。传说蔡邕用烧焦的桐木制琴,音色极佳。
  • 海童: 海里的童子,指水族。
  • 鲛人: 传说中的人鱼。
  • 摐: 撞击,这里指排遣。

玉涧和尚西湖图歌讲解

这首诗是刘基为玉涧和尚所画《西湖图》而作的歌。诗歌通过对西湖美景的描绘,以及对往昔游湖经历的回忆,表达了诗人对时光流逝、欢乐不再的感伤之情。

诗歌首先赞美了西湖的秀丽景色,并感叹南宋王朝的衰败,表达了对历史变迁的感慨。接着,诗人描写了玉涧和尚作画时的豪迈气概,以及往年秋雨之夜泛舟西湖的快乐情景。最后,诗人感叹自己年华老去,昔日之乐难以重现,表达了对人生的无奈和感伤。

全诗语言流畅自然,意境开阔,情感真挚,既有对西湖美景的赞美,又有对历史人生的感叹,具有很强的艺术感染力。诗中运用了许多神话传说和典故,增加了诗歌的文化内涵和艺术魅力。

刘基[明代]

刘基(1311年7月1日-1375年5月16日)字伯温,谥曰文成,元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家,明朝开国元勋,汉族,浙江文成南田(原属青田)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥号文成,后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物,至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/450a8bc06a466be04263.html

联系邮箱:

取消