普车诗词>刘基的诗>夜坐有怀呈石末公>

夜坐有怀呈石末公,刘基夜坐有怀呈石末公全诗,刘基夜坐有怀呈石末公古诗,夜坐有怀呈石末公翻译,夜坐有怀呈石末公译文

诗词工具全集 诗词查询

[明代] 刘基

西风白露下清寥,岸柳江蒲取次凋。
诸将旌麾非一统,大藩衣服变三苗。
雄豪窃据皆屠狗,功业舆台总续貂。
弃马独知怀故枥,天涯涕泪北辰遥。

夜坐有怀呈石末公译文

西风萧瑟,白露凝结,秋夜显得格外清冷寂寥,江岸边的柳树和水边的蒲草,也随着时节的推移而渐渐凋零。各路将领的旗帜各自为政,并非统一的号令;强大的藩镇改变了原有的服饰,效仿着三苗的装束。那些凭借武力窃取权位的豪强,不过是些市井屠夫之辈;他们所建立的所谓功业,也如同给貂尾续接狗尾巴一般,显得粗劣不堪。我如今被弃置不用,就像老马眷恋着旧时的马槽一样,独自怀念着过去。身处天涯海角,只能遥望北辰星,泪流满面,思念着朝廷。

夜坐有怀呈石末公注释

  • 夜坐:夜晚静坐。
  • 石末公:指当时隐居不仕的贤士。
  • 清寥:清冷寂寥。
  • 取次:次第,逐渐。
  • 江蒲:江边的蒲草。
  • 旌麾:旗帜。此处代指各路将领。
  • 一统:统一的号令。
  • 大藩:强大的藩镇。
  • 三苗:古代部族名,相传为蚩尤之后,经常作乱,被尧舜禹所征服。此处指藩镇割据势力。
  • 屠狗:指从事宰狗的职业。后常用来比喻出身低贱的人。
  • 舆台:古代贱役,指抬棺材的人。
  • 续貂:本指以狗尾续貂,比喻以坏续好,前后不相称。此处比喻功业的粗劣。
  • 故枥:旧时的马槽。比喻过去的位置或环境。
  • 北辰:北极星,古代用以象征帝王或朝廷。
  • :遥望。

夜坐有怀呈石末公讲解

这首诗是刘基在明朝建立后,功成身退,却又遭到猜忌和排挤的背景下所作。诗人通过描写萧瑟的秋景,表达了自己对时局的担忧和对朝廷的忠诚。

  • 前四句写景,渲染了萧瑟冷清的气氛。西风白露,岸柳江蒲,都暗示了秋天的衰败之象,也象征着诗人内心的失落和无奈。
  • 中间四句揭露了当时的社会现实。诗人指出,各路将领各自为政,藩镇势力强大,他们窃取权位,却不过是一些出身低贱的屠夫之辈,所建立的功业也如同狗尾续貂,粗劣不堪。
  • 最后四句抒发了诗人自己的情感。诗人自比为被弃置的老马,怀念着过去的环境,身处天涯海角,只能遥望北辰星,表达了自己对朝廷的忠诚和对未来的担忧。

整首诗语言简洁明快,感情真挚深沉,既表达了诗人对时局的忧虑,也抒发了自己忠贞不渝的爱国情怀。

刘基[明代]

刘基(1311年7月1日-1375年5月16日)字伯温,谥曰文成,元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家,明朝开国元勋,汉族,浙江文成南田(原属青田)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥号文成,后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物,至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/160d36db1ac339d81af1.html

联系邮箱:

取消