宾雁来时月满洲,于今雁去月如钩。
雁来雁去何时了,月照离人又白头。
大家都搜:
江上曲(四首)译文
大雁飞来的时候,月亮正圆,照满水中小洲;如今大雁飞走了,月亮也变成弯弯的月牙儿。大雁一来一去,什么时候才是个尽头?月亮依旧照耀着远离家乡的人,转眼间,我又添了许多白发。
江上曲(四首)注释
江上曲(四首)讲解
这首诗是《江上曲》四首中的一首,作者通过描写江上的月亮和大雁,抒发了长期漂泊在外的思乡之情和岁月流逝的感慨。
首联写景,点明了时间和环境。 “宾雁来时月满洲”,写秋天大雁南飞的时候,一轮圆月照亮了江中的小沙洲,构成了一幅宁静而美丽的画面。这里用“宾雁”暗示了时节,用“月满洲”烘托了环境。
次联紧承首联,描写时间的流逝。“于今雁去月如钩”,写如今大雁已经飞走了,月亮也变成了弯弯的月牙儿。这里用“雁去”和“月如钩”与首联的“雁来”和“月满洲”形成对比,暗示了时间的流逝和景物的变化。
第三联由景入情,抒发了内心的感慨。“雁来雁去何时了”,诗人看到大雁一来一去,不知何时才能停止,不禁感叹自己漂泊不定的命运。这句诗充满了对命运的无奈和对未来的迷茫。
尾联进一步深化了主题。“月照离人又白头”,月亮依旧照耀着远离家乡的人,转眼间,自己又添了许多白发。这里用“月照离人”呼应了“江上曲”的题意,用“又白头”暗示了自己年华老去,表达了诗人对家乡的思念和对人生的感慨。
整首诗语言朴实自然,感情真挚深沉,意境开阔,读来令人动容。诗人通过对江上景物的描写,表达了自己内心的思乡之情和人生感慨,具有较强的艺术感染力。诗中以“雁来雁去”象征时间的流逝和人生的漂泊,以“月圆月缺”象征人事的变迁和命运的无常,这些意象都具有丰富的文化内涵和象征意义。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/43e8ed1099149bd5b089.html
联系邮箱:。