普车诗词>李益的诗>立春日宁州行营因赋朔风吹飞雪>

立春日宁州行营因赋朔风吹飞雪,李益立春日宁州行营因赋朔风吹飞雪全诗,李益立春日宁州行营因赋朔风吹飞雪古诗,立春日宁州行营因赋朔风吹飞雪翻译,立春日宁州行营因赋朔风吹飞雪译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李益

边声日夜合,朔风惊复来。
龙山不可望,千里一裴回。
捐扇破谁执,素纨轻欲裁。
非时妒桃李,自是舞阳台。

立春日宁州行营因赋朔风吹飞雪译文

边塞的声音日夜不绝,北风又一次呼啸而来。 遥望龙山,山峦隐没不可见,我在这千里边疆上徘徊。 没人执扇,它早已被丢弃破损,薄如绢的雪花,轻盈地飘落,仿佛要剪裁成衣。 这非时节的寒风飞雪,似乎嫉妒着桃李的娇艳,它本该在舞阳台上飞舞。

立春日宁州行营因赋朔风吹飞雪注释

  • 宁州行营:指作者当时所在的宁州边塞军营。宁州,今甘肃宁县。行营,行军驻扎的营地。
  • 朔风:北风。
  • 边声:指边塞地区的各种声音,如士兵的呼喊、战马的嘶鸣等。
  • 龙山:指宁州附近的龙山山脉。
  • 裴回:徘徊,来回走动。
  • 捐扇:被丢弃的扇子。指寒冷天气已至,扇子已无用处。
  • 素纨(wán):洁白的丝绢。这里指雪花。
  • 非时:不是时候,指不在正常的季节。
  • 舞阳台:传说中汉成帝皇后赵飞燕的居处,以其轻盈的舞姿而闻名。这里用作雪花飞舞的典故。

立春日宁州行营因赋朔风吹飞雪讲解

这首诗是李益在立春日于宁州行营所作,描绘了边塞立春时的景象,抒发了诗人边塞生活的感受。

首联写边塞环境的恶劣。“边声日夜合,朔风惊复来”,边塞的声音日夜不停地交织在一起,北风又一次呼啸而来,渲染出边塞的荒凉和肃杀。

颔联写诗人望龙山而不得见,表达了内心的迷茫。“龙山不可望,千里一裴回”,诗人遥望龙山,却因风雪遮蔽而不可见,只能在这千里边疆上徘徊,表现了诗人对前途的担忧和无奈。

颈联通过“捐扇”和“素纨”两个意象,描绘了立春时节的寒冷景象。“捐扇破谁执,素纨轻欲裁”,寒冷的天气使得扇子早已被丢弃,轻盈的雪花飘落,如同洁白的丝绢,细腻地刻画了边塞立春的寒冷。

尾联以“非时妒桃李,自是舞阳台”作结,诗人将这非时节的寒风飞雪,比作嫉妒桃李的飞燕,表达了对美好事物的向往,以及在恶劣环境中保持乐观心态。这句也暗示了诗人希望自己能够像飞燕一样,在困境中也能保持优雅和自信。

总而言之,这首诗通过对边塞立春景象的描写,表达了诗人对边塞生活的感受,以及在困境中保持乐观心态的情怀。诗风苍凉,意境深远,具有较高的艺术价值。

李益[唐代]

李益(约750—约830), 唐代诗人,字君虞,祖籍凉州姑臧(今甘肃武威市凉州区),后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世,擅长绝句,尤其工于七绝。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/42e96327b5a5ad24b70d.html

联系邮箱:

取消