普车诗词>李洪的诗>喜雨呈二兄>

喜雨呈二兄,李洪喜雨呈二兄全诗,李洪喜雨呈二兄古诗,喜雨呈二兄翻译,喜雨呈二兄译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李洪

冻雨排银竹,垂檐一万条。
新凉生枕簟,馀润到枯焦。
静听欣倾注,应心快洗浇。
长河从此足,不用借咸潮。

喜雨呈二兄译文

寒冷的雨水像银色的竹子般密集地倾泻而下,无数雨线从屋檐垂落。清新的凉意在枕席间产生,雨水带来的滋润到达了干枯的草木。静静地听着这喜人的倾盆大雨,感觉它能痛快地洗去尘埃与焦渴。从此,漫长的河流将水量充足,不再需要借助海水的倒灌来补充水源了。

喜雨呈二兄注释

  • 呈: 进献,献给。
  • 二兄: 指作者的两位兄长。
  • 冻雨: 寒冷的雨,有时指雨夹雪。
  • 排: 像排列一样,形容雨的密集。
  • 银竹: 形容雨丝在阳光下闪耀,像银色的竹子。
  • 檐: 屋檐。
  • 万条: 形容雨丝众多。
  • 枕簟(diàn): 枕头和竹席,泛指卧具。
  • 馀润: 雨后留下的滋润。
  • 枯焦: 干枯焦渴的草木。
  • 倾注: 大量地灌注,指大雨倾盆。
  • 应心: 符合心意,称心如意。
  • 洗浇: 洗涤和灌溉,比喻雨水的作用。
  • 长河: 指河流。
  • 足: 充足。
  • 咸潮: 海水倒灌形成的含盐分的潮水。这里指干旱时,为了补充水源,有时会引海水入河。

喜雨呈二兄讲解

这首诗是作者李洪在久旱逢甘霖时,写给两位兄长的喜雨诗。全诗表达了作者对这场及时雨的喜悦之情,以及对雨水带来希望的赞美。

首联“冻雨排银竹,垂檐一万条”,以生动的比喻描绘了雨景。诗人用“银竹”来形容雨丝的晶莹,用“万条”来形容雨丝的密集,突出了雨势之大。

颔联“新凉生枕簟,馀润到枯焦”,写雨后带来的变化。凉意在枕席间产生,滋润到达了干枯的草木,暗示了雨水不仅带来了舒适,也带来了生机。

颈联“静听欣倾注,应心快洗浇”,进一步抒发喜悦之情。诗人静静地听着雨水倾泻的声音,感受到雨水带来的痛快与舒畅,认为这场雨洗去了尘埃和焦渴。

尾联“长河从此足,不用借咸潮”,表达了对未来丰收的期盼。诗人认为这场雨能使河流的水量充足,不再需要借助海水的倒灌来补充水源,暗示了旱情解除,预示着丰收在望。

全诗语言清新自然,意境明快,感情真挚,表达了作者对雨水的赞美和对美好未来的期盼。诗人善于运用比喻、拟人等修辞手法,使诗歌形象生动,富有感染力。

李洪[宋代]

[约公元一一六九年前后在世]字不详,本扬州人,后寓居海盐,李正民之子。生卒年均不详,约宋孝宗乾道中前后在世。工诗。历知温州、藤州。其馀事迹均不详。洪著有文集二十卷,今仅存芸庵类稿六卷,《四库总目》不及十之三四。其诗时露警秀,七律尤工。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/423d69f37a91ec65ac4f.html

联系邮箱:

取消