普车诗词>骆宾王的诗>秋日饯陆道士陈文林>

秋日饯陆道士陈文林,骆宾王秋日饯陆道士陈文林全诗,骆宾王秋日饯陆道士陈文林古诗,秋日饯陆道士陈文林翻译,秋日饯陆道士陈文林译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 骆宾王

青牛游华岳,赤马走吴宫。
玉柱离鸿怨,金罍浮蚁空。
日霁崤陵雨,尘起洛阳风。
唯当玄度月,千里与君同。

秋日饯陆道士陈文林译文

道士骑着青牛云游华山,当年孙权赤马白徒在吴宫称雄早已成空。华山玉柱峰离别,鸿雁哀怨悲鸣,金杯美酒也喝得一滴不剩。雨后初晴,崤山陵墓在阳光下显得格外肃穆,洛阳城内尘土飞扬,秋风瑟瑟。唯有那玄度(指张玄度)一样的明月,能照亮我们相隔千里的思念,与你一同欣赏。

秋日饯陆道士陈文林注释

  • 饯:设酒送行。
  • 陆道士陈文林:送别的对象,一位姓陆,名陈文林的道士。
  • 青牛:传说老子骑青牛西出函谷关。这里指道士的坐骑,也借指道士。
  • 华岳:即西岳华山。
  • 赤马走吴宫:指三国时孙权以赤马为坐骑,在吴宫称帝。此句感叹世事变迁。
  • 玉柱:华山玉柱峰。
  • 离鸿怨:离群的鸿雁发出哀怨的叫声。比喻离别之情。
  • 金罍(léi):古代一种酒器。
  • 浮蚁空:指酒已喝光。浮蚁,指酒面上漂浮的酒渣,形容酒的醇厚。
  • 日霁(jì):雨后放晴。
  • 崤陵:在今河南省陕县东南,为古代帝王陵墓集中之地。
  • 玄度月:指晋朝张玄度,他曾于中秋之夜思念远方的朋友,遂以玄度比喻思念之情。

秋日饯陆道士陈文林讲解

这首诗是骆宾王在秋日为陆道士陈文林送行时所作。全诗充满了对友人远行的惜别之情,以及对世事变迁的感慨。

首联“青牛游华岳,赤马走吴宫”,以道士骑青牛云游华山起笔,点明送别对象身份,并以孙权赤马走吴宫的典故,暗示世事变迁,昔日英雄已成往昔。

颔联“玉柱离鸿怨,金罍浮蚁空”,描写了送别时的情景。玉柱峰下的离别,鸿雁哀鸣,酒也喝光了,更增添了离愁别绪。

颈联“日霁崤陵雨,尘起洛阳风”,描写了送别当日的景象。雨后初晴,阳光照耀着古老的陵墓,洛阳城内尘土飞扬,秋风瑟瑟,渲染了一种萧瑟的气氛,也暗示了诗人内心的惆怅。

尾联“唯当玄度月,千里与君同”,表达了诗人对友人的深切思念。诗人希望即使相隔千里,也能与友人一同欣赏明月,以此来寄托思念之情,也表达了诗人与友人之间深厚的友谊。

全诗语言精炼,运用了多个典故,既表达了离别之情,又融入了对历史和人生的思考,风格苍凉悲壮,具有骆宾王诗歌的典型特点。

骆宾王[唐代]

骆宾王(约619—约687年)字观光,汉族,婺州义乌人(今浙江义乌)。唐初诗人,与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。高宗永徽中为道王李元庆府属,历武功、长安主簿,仪凤三年,入为侍御史,因事下狱,次年遇赦,调露二年除临海丞,不得志,辞官。有集。骆宾王于武则天光宅元年,为起兵扬州反武则天的徐敬业作《代李敬业传檄天下文》,敬业败,亡命不知所之,或云被杀,或云为僧。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/41b28aee3ce9869e663c.html

联系邮箱:

取消