铙管随征旆,高秋上远巴。
白波连雾雨,青壁断蒹葭。
凭几双瞳静,登楼万井斜。
政成知俗变,当应画轮车。
大家都搜:
送卢使君赴夔州译文
军乐声伴随着旌旗,在深秋时节向遥远的巴蜀进发。
白色的水波与弥漫的雾雨相连,青色的峭壁截断了茂盛的芦苇。
使君凭靠几案,双眼平静安详,登上高楼,看见万户人家的景象倾斜。
政绩成就之后,就知道当地的风俗会发生改变,到那时,您应当会被百姓用画着轮子的车来迎接。
送卢使君赴夔州注释
卢使君: 卢姓的使君,即州郡长官。使君是汉代对刺史、太守的尊称,后泛指州郡长官。
夔州: 今重庆市奉节县。唐代夔州是重要的军事和交通要地。
铙管: 古代军中乐器,铙是一种铜制乐器,管指管乐器,这里泛指军乐。
征旆(zhēng pèi): 出征的旗帜。旆,旗帜末端像燕尾的垂饰。
高秋: 深秋。
远巴: 遥远的巴蜀之地。巴,指巴郡,大致在今重庆一带。
白波: 指长江的波涛。
雾雨: 雾和雨。
青壁: 青色的山崖。
蒹葭(jiān jiā): 芦苇。
凭几: 靠着几案。
双瞳静: 形容使君眼神平静安详,表明其内心沉稳。
万井斜: 形容从高楼上看到的景象。井,古代居民聚居的地方,借指人家。
政成: 政治有成就。
俗变: 风俗发生改变。指由于使君的治理,当地的风俗会变得淳朴良善。
画轮车: 装饰华丽的车子。古代常用以迎接有功德的官吏。
送卢使君赴夔州讲解
这是一首送别诗,描写了作者送别卢使君赴夔州上任的情景,表达了对卢使君的敬佩和期望。
首联点明送别的时间、地点和对象。“铙管随征旆,高秋上远巴”,描绘了送别的场景,军乐声伴随着出征的旗帜,在深秋时节向遥远的巴蜀进发,气势雄壮,也暗示了夔州的重要地位。
颔联描写了夔州的地理环境。“白波连雾雨,青壁断蒹葭”,白色的水波与弥漫的雾雨相连,青色的峭壁截断了茂盛的芦苇,展现了夔州山川的险峻和秀美,也暗示了使君赴任的艰辛。
颈联描写了卢使君的形象。“凭几双瞳静,登楼万井斜”,使君凭靠几案,双眼平静安详,登上高楼,看见万户人家的景象倾斜,表现了使君的沉稳和对百姓的关怀。
尾联表达了对卢使君的期望和祝愿。“政成知俗变,当应画轮车”,政绩成就之后,就知道当地的风俗会发生改变,到那时,您应当会被百姓用画着轮子的车来迎接,预祝卢使君在夔州能够取得政绩,深受百姓爱戴。
全诗语言朴实,意境开阔,既有送别的依依不舍之情,又有对卢使君的期望和祝愿,表达了作者对友人的深厚情谊。诗中也融入了对社会民生的关注,体现了作者的社会责任感。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/418e05f9e29e2cb9ecfa.html
联系邮箱:
。