普车诗词>柳宗元的诗>殷贤戏批书后寄刘连州并示孟仑二童>

殷贤戏批书后寄刘连州并示孟仑二童,柳宗元殷贤戏批书后寄刘连州并示孟仑二童全诗,柳宗元殷贤戏批书后寄刘连州并示孟仑二童古诗,殷贤戏批书后寄刘连州并示孟仑二童翻译,殷贤戏批书后寄刘连州并示孟仑二童译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 柳宗元

书成欲寄庾安西,纸背应劳手自题。
闻道近来诸子弟,临池寻已厌家鸡。

殷贤戏批书后寄刘连州并示孟仑二童译文

书稿写成想要寄给庾安西,恐怕要劳烦他亲手在书的背面题写评语了。听说近来他的子弟们,临池学书已经厌倦了家里的“家鸡”字帖。

殷贤戏批书后寄刘连州并示孟仑二童注释

  • 殷贤:指柳宗元的友人,生平不详。
  • 戏批书后:戏为书稿写批语之后。
  • 刘连州:指刘禹锡,当时任连州刺史。
  • 孟仑二童:指孟仑家的两个孩童。
  • 庾安西:指庾亮,曾任安西将军,以善书法闻名。庾亮喜欢品评人物,此处暗指希望庾安西能为自己的书稿题写批语。
  • 纸背:书的背面。古时书籍多为卷轴装,背面常用来题写批注。
  • 临池:指练习书法。传说东汉书法家张芝临池学书,池水尽黑。
  • 家鸡:比喻平庸的书法或字帖。语出《晋书·王羲之传》,王羲之评论庾翼的书法说:“但如new家鸡野雉,故可贱耳。”

殷贤戏批书后寄刘连州并示孟仑二童讲解

这首诗是柳宗元写给友人刘禹锡并示于孟仑家两个孩童的。诗人以轻松诙谐的笔调,表达了希望自己的书稿得到庾安西(庾亮)品评的愿望,并借此暗讽当时一些人追逐名家书法,轻视传统和基础的现象。

首联点明题旨,说明书稿将寄给庾安西,希望他能在书后题写评语。“欲寄”二字,表现了诗人对庾安西的敬重和期待。“纸背应劳手自题”,既是客套,也是对庾安西的推崇。

颔联则以庾亮子弟学书的故事,暗讽当时社会上一些人盲目追求名家书法,而忽略了自身基础的现象。“闻道”二字,表明诗人并非亲眼所见,而是道听途说,更增添了诗歌的戏谑意味。“临池寻已厌家鸡”,用“家鸡”比喻平庸的书法或字帖,表达了对这种舍本逐末风气的批评。

全诗语言自然流畅,用典贴切,寓庄于谐,既表达了对名家品评的期待,又委婉地批评了社会上盲目追求名家的不良风气,体现了柳宗元独特的文学风格和深刻的思想内涵。

柳宗元[唐代]

柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/40a4fdcca0d4ade27e6a.html

联系邮箱:

取消