普车诗词>李颀的诗>宋少府东溪泛舟>

宋少府东溪泛舟,李颀宋少府东溪泛舟全诗,李颀宋少府东溪泛舟古诗,宋少府东溪泛舟翻译,宋少府东溪泛舟译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李颀

登岸还入舟,水禽惊笑语。
晚叶低众色,湿云带残暑。
落日乘醉归,溪流复几许。

宋少府东溪泛舟译文

登上岸又复入舟中,水鸟被惊扰发出嬉笑般的叫声。傍晚的树叶色彩暗淡,潮湿的云朵还带着一丝残余的暑气。我趁着落日余晖,醉意朦胧地回家,溪流蜿蜒曲折,不知还有多远的路程。

宋少府东溪泛舟注释

  • 宋少府:指宋姓的县尉,具体生平不详。少府,县尉的别称。
  • 东溪:指宋少府所管辖区域内的一条溪流。
  • 还:又,复。
  • 水禽:水鸟。
  • 笑语:形容水鸟鸣叫的声音,听起来像人在说笑。
  • 晚叶:傍晚时分的树叶。
  • 众色:各种颜色,指树叶颜色开始变得暗淡杂乱。
  • 湿云:潮湿的云。
  • 残暑:残留的暑气。
  • 乘醉归:趁着醉意回家。
  • 复几许:还有多远。

宋少府东溪泛舟讲解

这首诗是李颀描写与友人宋少府在东溪泛舟的景象。诗中流露出一种悠闲自得的心情,同时也略带一丝淡淡的惆怅。

首联“登岸还入舟,水禽惊笑语”描绘了诗人一行人一会儿登岸,一会儿又回到船上的情景,水鸟受到惊扰,发出鸣叫,更显出溪流的幽静。诗人以“笑语”来形容鸟鸣,赋予鸟儿以人的情感,使画面更加生动活泼。

颔联“晚叶低众色,湿云带残暑”描写了傍晚时分的景色。树叶颜色开始变得暗淡,潮湿的云朵还带着一丝暑气,暗示着秋天的来临。诗人抓住“晚”、“低”、“湿”、“残”等字眼,细腻地刻画了秋天的景象,烘托出一种萧瑟的气氛。

颈联“落日乘醉归”是全诗的转折,诗人点明了时间是傍晚,自己是喝醉了酒,要回家了。一个“乘”字,既写出了诗人醉意朦胧的状态,也表现出他归心似箭的心情。

尾联“溪流复几许”是诗人醉眼看溪流,不知还有多远才能到家的疑问。这一句既是对前面景物的总结,也表达了诗人内心的迷茫和惆怅。溪流的蜿蜒曲折,也象征着人生的道路漫长而充满变数。

全诗语言清新自然,描写细腻生动,情景交融,表达了诗人悠闲自得的心情,同时也流露出淡淡的惆怅和对人生的思考。

李颀[唐代]

李颀(690-751),汉族,东川(今四川三台)人(有争议),唐代诗人。少年时曾寓居河南登封。开元十三年进士,做过新乡县尉的小官,诗以写边塞题材为主,风格豪放,慷慨悲凉,七言歌行尤具特色。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/3e803df3524eba85394a.html

联系邮箱:

取消