普车诗词>李白的诗>洞庭醉后送绛州吕使君果流澧州>

洞庭醉后送绛州吕使君果流澧州,李白洞庭醉后送绛州吕使君果流澧州全诗,李白洞庭醉后送绛州吕使君果流澧州古诗,洞庭醉后送绛州吕使君果流澧州翻译,洞庭醉后送绛州吕使君果流澧州译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李白

昔别若梦中,天涯忽相逢。
洞庭破秋月,纵酒开愁容。
赠剑刻玉字,延平两蛟龙。
送君不尽意,书及雁回峰。

洞庭醉后送绛州吕使君果流澧州译文

往昔一别恍如梦中,不料你我竟在天涯相逢。面对洞庭湖中破碎的秋月,我们纵情饮酒,驱散心中的愁容。我将宝剑赠与你,剑上刻着精美的玉字,象征着你我如同延平津斩蛟的两条蛟龙。送你远行,心中有太多不舍,我的思念将化作书信,寄到雁回峰。

洞庭醉后送绛州吕使君果流澧州注释

  • 绛州吕使君果流澧州:绛州,唐代州名,在今山西省绛县一带。使君,唐代对州刺史的尊称。果,指果然,最终。流,流放。澧州,唐代州名,在今湖南省澧县一带。此句指吕使君最终被流放到澧州。
  • 洞庭:指洞庭湖。
  • 破秋月:指秋夜洞庭湖中的月亮,因水波荡漾而显得破碎。
  • 纵酒:尽情饮酒。
  • 愁容:忧愁的表情。
  • 赠剑刻玉字:指赠送宝剑,并在剑上刻有精美的玉字。
  • 延平两蛟龙:延平,古县名,在今福建省南平市一带。相传东汉时,延平津有两条蛟龙作祟,被一位名叫陈平的人所斩杀。这里用“延平两蛟龙”比喻李白和吕使君二人,可能暗示他们都有着非凡的才能和抱负,也可能暗示他们都遭遇了困境。
  • 送君不尽意:送别你,心中有说不尽的情意。
  • 书及雁回峰:指将书信寄到雁回峰。雁回峰,山名,具体地点不详,可能在澧州附近。

洞庭醉后送绛州吕使君果流澧州讲解

这首诗是李白在洞庭湖与友人吕使君相逢并送别时所作。诗中表达了诗人与友人久别重逢的喜悦,以及对友人被贬谪的同情和不舍之情。

首联“昔别若梦中,天涯忽相逢”,追忆往昔的离别,恍如梦境一般,不料今日竟在天涯相逢,为全诗奠定了感情基调,既有重逢的喜悦,又暗示了世事变迁的无常。

颔联“洞庭破秋月,纵酒开愁容”,描写了两人在洞庭湖上饮酒的场景。面对破碎的秋月,他们纵情畅饮,希望借此驱散心中的愁绪。诗人用“破秋月”来烘托愁情,更显出内心的压抑和苦闷。

颈联“赠剑刻玉字,延平两蛟龙”,描写了诗人赠剑的举动,并在剑上刻字,表达对友人的期许和赞扬。以“延平两蛟龙”自比,既表现了诗人与友人之间的深厚情谊,也暗示了他们都具有不凡的才能和抱负。

尾联“送君不尽意,书及雁回峰”,表达了诗人送别友人时的依依不舍之情。他将自己的思念化作书信,寄往遥远的雁回峰,希望友人在贬谪之地保重身体,同时也表达了自己对友人的牵挂和祝福。

全诗语言流畅自然,情感真挚深沉,意象丰富,具有较强的艺术感染力。既表达了诗人与友人之间的深厚情谊,也反映了诗人对世事变迁的感慨和对人生际遇的无奈。

李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/3db250aabb158dcff7e3.html

联系邮箱:

取消