曾醉扬州十里楼。
竹西歌吹至今愁。
燕衔柳絮春心远,鱼入晴江水自流。
情渺渺,梦悠悠。
重寻罗带认银钩。
挂帆欲伴渔人去,只恐桃花误客舟。
大家都搜:
曾醉扬州十里楼。
竹西歌吹至今愁。
燕衔柳絮春心远,鱼入晴江水自流。
情渺渺,梦悠悠。
重寻罗带认银钩。
挂帆欲伴渔人去,只恐桃花误客舟。
思佳客(竹西从人去数年矣 今得归 偶以此烦全美达之)译文
我曾经沉醉于扬州十里长街的酒楼,如今想起竹西歌舞,仍觉愁绪满怀。燕子衔着柳絮,春意渐远,鱼儿游入晴朗的江水,自由自在地流淌。
情思渺茫,梦境悠长。重新寻觅,罗带上的银钩还能辨认。我想要扬帆跟随渔人而去,只怕桃花盛开,迷乱了归客的船舟。
思佳客(竹西从人去数年矣 今得归 偶以此烦全美达之)注释
思佳客(竹西从人去数年矣 今得归 偶以此烦全美达之)讲解
这首词是作者离开扬州多年后重归故地所作,抒发了对往昔美好时光的怀念和对世事变迁的感慨。
上阕主要描写了对扬州的回忆和重游旧地的感受。“曾醉扬州十里楼”一句,概括了作者当年在扬州的欢乐生活。“竹西歌吹至今愁”一句,则点明了词的主旨,表达了对往昔繁华的怀念和如今物是人非的惆怅。接下来,作者用“燕衔柳絮春心远,鱼入晴江水自流”两句,描写了眼前的景色,烘托出一种淡淡的忧伤。燕子衔着柳絮,预示着春天即将过去,而鱼儿在江水中自由自在地游动,更反衬出作者内心的漂泊不定。
下阕则进一步抒发了作者的情感。“情渺渺,梦悠悠”两句,写出了作者思绪的飘渺和梦境的悠长,暗示了作者对过去的怀念和对未来的迷茫。“重寻罗带认银钩”一句,则通过一个细节描写,表达了作者对往昔的追忆和对故人的思念。罗带上的银钩,或许是当年与故人相赠之物,如今重新寻觅,希望能找到一丝昔日的痕迹。最后两句“挂帆欲伴渔人去,只恐桃花误客舟”,则表达了作者想要隐居避世的愿望,但又担心会被世俗所扰。渔人生活自由自在,是作者向往的,但桃花容易使人迷路,也暗示了世俗的诱惑和干扰。
全词语言清新自然,情感真挚深沉,既有对往昔美好时光的怀念,也有对世事变迁的感慨,表达了作者复杂而微妙的情感。其中,“竹西歌吹至今愁”、“情渺渺,梦悠悠”、“只恐桃花误客舟”等句,都蕴含着深刻的人生哲理,值得我们细细品味。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/3da033ed9fc37986aa41.html
联系邮箱:
。