普车诗词>李中的诗>思九江旧居>

思九江旧居,李中思九江旧居全诗,李中思九江旧居古诗,思九江旧居翻译,思九江旧居译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李中

结茅曾在碧江隈,多病贫身养拙来。
雨歇汀洲垂钓去,月当门巷访僧回。
静临窗下开琴匣,闷向床头泼酒醅。
游宦等闲千里隔,空馀魂梦到渔台。
门前烟水似潇湘,放旷优游兴味长。
虚阁静眠听远浪,扁舟闲上泛残阳。
鹤翘碧藓庭除冷,竹引清风枕簟凉。
犬吠疏篱明月上,邻翁携酒到茅堂。
无机终日狎沙鸥,得意高吟景且幽。
槛底江流偏称月,檐前山朵最宜秋。
遥村处处吹横笛,曲岸家家系小舟。
别后再游心未遂,设屏惟画白蘋洲。

思九江旧居译文

我曾在碧江的弯曲处搭建茅屋居住,体弱多病,家境贫寒,便在此隐居度日。雨后初晴,我便到水边垂钓;月光照亮小巷,我便去拜访僧人。静下心来,我在窗下打开琴匣弹琴;心情烦闷时,就在床边自斟自饮。如今在外做官,远隔千里,空留下魂梦,时常回到昔日的渔台。

门前的烟波浩渺,景色如同潇湘一带,放纵不羁的生活充满乐趣。在空旷的楼阁里静静入睡,听着远处传来的浪涛声;悠闲地划着小船,在夕阳余晖中荡漾。仙鹤在长满青苔的庭院里独立,显得清冷;竹林引来清风,吹拂着枕席,令人感到凉爽。明月升起,照在稀疏的篱笆上,传来几声犬吠;邻居老翁提着酒,来到我的茅屋小酌。

我整日与沙鸥亲近,无所用心,得意之时便高声吟唱,此情此景多么幽静啊。槛下的江水倒映着月光,格外美丽;屋檐前的山花,在秋日里显得更加娇艳。远处村落里,处处传来悠扬的横笛声;弯曲的岸边,家家户户都停靠着小船。自从离开九江后,再次游览的心愿未能实现,只能在屏风上画着白蘋洲的景色来寄托思念。

思九江旧居注释

  • 九江:古地名,在今江西省北部。
  • 旧居:过去的住所。
  • 结茅:搭建茅屋。
  • 碧江隈(wēi):碧江的弯曲处。隈,弯曲的地方。
  • 养拙:安于笨拙,指隐居不仕。
  • 汀洲:水中小洲。
  • 门巷:门前的巷子。
  • 琴匣:装琴的箱子。
  • 酒醅(pēi):没有过滤的酒。
  • 游宦:在外做官。
  • 等闲:轻易,随便。
  • 渔台:相传为古代隐士垂钓的地方,这里指作者在九江的旧居。
  • 潇湘:指湘江流域一带,以风景秀丽著称。
  • 放旷:放纵不羁。
  • 优游:悠闲自在。
  • 虚阁:空旷的楼阁。
  • 扁舟:小船。
  • 残阳:将落的太阳。
  • 翘:抬起,踮起。
  • 藓:苔藓。
  • 庭除:庭院。
  • 枕簟(diàn):枕头和竹席。
  • 疏篱:稀疏的篱笆。
  • 无机:没有心机,指不追求名利。
  • 狎(xiá):亲近。
  • 景且幽:景色幽静。
  • 槛(jiàn):门槛,这里指窗户。
  • 山朵:山上的花朵。
  • 宜:适合,适宜。
  • 横笛:横着吹的笛子。
  • 曲岸:弯曲的岸边。
  • 遂(suì):实现。
  • 设屏:设置屏风。
  • 白蘋洲:生长着白蘋的水洲。

思九江旧居讲解

这三首诗是李中所作的《思九江旧居》,表达了诗人对九江旧居的怀念之情。诗人通过描写旧居的景色和生活,展现了自己隐居时的悠闲自在以及对自由生活的向往。

  • 第一首诗追忆了作者在九江隐居的生活,描绘了隐居生活的恬淡和闲适,表达了作者对隐居生活的怀念和向往。诗中,“雨歇汀洲垂钓去,月当门巷访僧回”两句,生动地描绘了诗人隐居生活的场景,展现了诗人悠闲自在的心境。“游宦等闲千里隔,空馀魂梦到渔台”两句,表达了诗人身在官场,心怀隐居的矛盾心情。
  • 第二首诗描写了旧居周围优美的自然环境,表达了作者对自由放旷生活的喜爱。诗中,诗人描写了烟水、远浪、残阳、仙鹤、竹林、明月等意象,营造了一个宁静、清幽的氛围,表达了诗人对这种环境的喜爱和向往。
  • 第三首诗表达了作者对九江旧居的深深思念之情。诗中,诗人描写了江流、山花、横笛、小舟等意象,表达了诗人对旧居生活的回忆和怀念。“别后再游心未遂,设屏惟画白蘋洲”两句,表达了诗人再次游览旧居的心愿未能实现,只能通过画白蘋洲的景色来寄托思念的遗憾。

总而言之,这三首诗语言清新自然,意境优美,表达了诗人对九江旧居的怀念之情,以及对自由隐逸生活的向往。诗中既有对闲适生活的回味,也有对身不由己的无奈,情感真挚动人。

李中[唐代]

五代南唐诗人,生卒年不详,大约920-974年在世。字有中,江西九江人。仕南唐为淦阳宰。有《碧云集》三卷,今编诗四卷。《郡斋读书志》卷四著录《李中诗》二卷。另《唐才子传校笺》卷十有其简介。《全唐诗》编为四卷。人毕生有志于诗,成痴成魔,勤奋写作,自谓“诗魔”,创作了大量的诗篇佳作。与诗人沈彬、孟宾于、左偃、刘钧、韩熙载、张泊、徐铉友好往来,多有唱酬之作。他还与僧人道侣关系密切,尤其是与庐山东林寺僧人谈诗论句。与庐山道人听琴下棋。反映了当时崇尚佛道的社会风气。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/3d184ac3e42ad181e757.html

联系邮箱:

取消