普车诗词>李新的诗>赠翟提刑>

赠翟提刑,李新赠翟提刑全诗,李新赠翟提刑古诗,赠翟提刑翻译,赠翟提刑译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李新

云麦供羞荐紫阍,里闾初识子威孙。
千年海骨蟠桃实,六日天眉画桂痕。
饱见雪霜威剑阁,行看松柏老夷门。
石麟下作人间客,故有光芒扫夕昏。
虬龙金璧走天阍,下有高陵几代孙。
赋掷玉声那问价,笔生春意自无痕。
尚书补去由高第,廷尉除归不署门。
玄圃长生新酿熟,一庭椿露滴黄昏。

赠翟提刑译文

进贡的麦子被选作祭品,献给皇宫,家乡父老这才知道您是名门之后。 千年海里的珊瑚,像蟠桃一样结出果实;六日蚕眉般的新月,在天空中留下桂树的影子。 饱经剑阁的雪霜,您的威名早已远扬;即将看到您像夷门的松柏一样,愈老弥坚。 您如同石麒麟降临人间,天生就带有光芒,驱散世间的昏暗。

您像虬龙献上金璧,奔走于天庭宫门,下面还有高陵一样的祖先庇佑着您。 您的赋作掷地有声,又何必在意别人是否懂得欣赏?您的笔下如有神助,自然不会留下雕琢的痕迹。 您能以优异的成绩补任尚书,廷尉卸任归来,也不再需要在衙门署名。 仙境玄圃中的长生酒刚刚酿成,庭院中的椿树,沐浴着露水,直到黄昏。

赠翟提刑注释

  • 翟提刑: 翟姓提刑官,具体生平不详。提刑,官名,掌管一路的刑狱诉讼。
  • 云麦供羞荐紫阍: 云麦,指进贡的麦子。羞,同“馐”,指美味的食物。荐,进献。紫阍,皇宫的门。
  • 里闾初识子威孙: 里闾,乡里,指家乡。子威孙,指显贵的后代。
  • 千年海骨蟠桃实: 海骨,指珊瑚。蟠桃,神话中的仙桃,吃了可以长生不老。
  • 六日天眉画桂痕: 六日,指农历初六。天眉,指新月。桂痕,指月亮在天空中留下的痕迹。
  • 剑阁: 险峻的关隘,在今四川剑阁县北。
  • 夷门: 古城门名,在今河南开封。
  • 石麟: 石麒麟,古代常用来象征祥瑞和有才华的人。
  • 虬龙金璧走天阍: 虬龙,古代神话中的一种龙。天阍,天门。
  • 高陵: 指祖先的坟墓,也指显贵的祖先。
  • 赋掷玉声那问价: 掷玉声,形容赋作的文辞优美,掷地有声。
  • 笔生春意自无痕: 形容文笔流畅自然,没有斧凿的痕迹。
  • 尚书补去由高第: 补去,指补任官职。高第,科举考试中取得优异的成绩。
  • 廷尉除归不署门: 廷尉,官名,掌管刑狱。除,卸任。不署门,指不再需要到衙门办公。
  • 玄圃长生新酿熟: 玄圃,神话中的仙境。长生,长生不老的酒。
  • 一庭椿露滴黄昏: 椿,指椿树,象征长寿。

赠翟提刑讲解

这首诗是李新赠给翟提刑的,表达了对翟提刑的赞美和期盼之情。

诗的首联赞扬翟提刑出身名门,家乡父老都以他为荣。颔联用珊瑚、新月等意象,赞美翟提刑的才华和德行。颈联赞扬翟提刑的威名和坚韧的品格。尾联则表达了对翟提刑的美好祝愿,希望他能够像仙人一样长寿,并继续为国家效力。

全诗运用了许多典故和意象,语言华丽,情感真挚,表达了诗人对翟提刑的敬佩之情。诗中既有对翟提刑身世和才华的赞美,也有对其品格和未来的期许,体现了诗人对朋友的深厚情谊。

李新[宋代]

宋仙井人,字元应。哲宗元祐五年进士。刘泾尝荐于苏轼。累官承议郎、南郑丞。元符末上书夺官,谪遂州。徽宗大观三年赦还。有《跨鳌集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/3b5d3e3eabdcf1be0e85.html

联系邮箱:

取消