普车诗词>李昴英的诗>送广东宪陈均二首其一>

送广东宪陈均二首其一,李昴英送广东宪陈均二首其一全诗,李昴英送广东宪陈均二首其一古诗,送广东宪陈均二首其一翻译,送广东宪陈均二首其一译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李昴英

十五年间再绣衣,幡然一出浩然归。
囹空但欲全人命,纲打谁能避祸避。
壬巧交攻邪害正,丁铁奏免是成非。
离亭父老遮如堵,莫驻春江去棹飞。

送广东宪陈均二首其一译文

十五年间,您再次身着绣衣官服,幡然离去,又浩然荣归故里。您主政期间,监狱空旷,只为保全百姓性命;天网恢恢,谁又能真正逃脱灾祸与刑罚的制裁?奸佞小人相互勾结,邪恶势力侵害正义之士;您像铁钉一样刚正,奏请朝廷免除苛捐杂税,最终却反被诬陷,是非颠倒。离亭的父老乡亲们拥堵着道路前来送别,请不要停下春江上的归舟,任其飞快地离去吧。

送广东宪陈均二首其一注释

  • 绣衣:指绣有花纹的官服,代指官员。这里指陈均再次被任命为官员。
  • 幡然:迅速而彻底地改变。这里指陈均离去。
  • 浩然:形容正气充盈的样子,也形容归隐的洒脱。
  • 囹圄:监狱。
  • 纲打:指天网恢恢,疏而不漏。也代指刑罚制裁。
  • 壬巧交攻:壬,五行中属水,有奸邪之意。这里指奸佞小人相互勾结,攻击正直的人。
  • 邪害正:邪恶势力侵害正义之士。
  • 丁铁奏免:丁,指铁钉。这里形容陈均刚正不阿,像铁钉一样。奏免,指上奏朝廷免除赋税。
  • 是成非:指是非颠倒,黑白混淆。
  • 离亭:古时送别的地方,通常设在城外。
  • 遮如堵:形容人多,像墙一样挡住道路。
  • 春江:指春天的江水,也泛指江河。
  • 棹飞:指船桨飞快地划动,形容船行速度很快。

送广东宪陈均二首其一讲解

这首诗是李昴英送别广东宪陈均时所作。诗歌赞扬了陈均的为官正直和政绩,同时也表达了对奸佞当道、贤臣受谗的愤慨和担忧。

首联概括了陈均的仕途经历,十五年间再次为官,又浩然归隐,暗示其仕途的坎坷。

颔联和颈联具体描写了陈均的政绩和遭遇。他为官清廉,监狱空旷,注重保全百姓的性命,赢得了民心。然而,他也因此得罪了奸佞小人,遭受他们的攻击和陷害,以至于奏请免除赋税的好事也变成了罪状。

尾联描写了送别场景,父老乡亲们拥堵着道路前来送行,诗人劝慰陈均不要留恋,尽快离开这是非之地。

全诗语言精炼,用典丰富,表达了诗人对陈均的敬佩和惋惜,也寄托了对社会现实的深刻思考。诗中“囹空但欲全人命,纲打谁能避祸避”表达了陈均的仁政爱民之心;“壬巧交攻邪害正,丁铁奏免是成非”则揭示了当时官场的黑暗和邪恶势力对正义的压迫。全诗情感真挚,语言流畅,是一首优秀的送别诗。

李昴英[宋代]

李昴英(1200—1257),字俊明,号文溪。广东番禺人。南宋名臣。早年受业崔与之门下,主修《春秋》。南宋宝庆二年(1226),李昴英上京会试,成广东科举考试的第一位探花,后任福建汀州推官。端平三年(1236)后,曾任太学博士,直秘阁知赣州等职。淳祐元年(1241)被丞相杜范荐任为吏部郎官。淳祐二年(1242),任太宗正卿兼国史馆编修,后又升任为龙图阁待制,吏部侍郎,封以番禺开国男爵位。宝佑五年(1257),在广州病逝。著有《文溪集》、《文溪词》等多卷。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/3b5a4287818ebdb53b9e.html

联系邮箱:

取消