普车诗词>李中的诗>寄左偃>

寄左偃,李中寄左偃全诗,李中寄左偃古诗,寄左偃翻译,寄左偃译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李中

每病风骚路,荒凉人莫游。
惟君还似我,成癖未能休。
舍寐缘孤月,忘形为九秋。
垂名如不朽,那恨雪生头。

寄左偃译文

常常感叹科举之路的艰难,如同狂风吹袭,一片荒凉,无人问津。只有你还像我一样,对此痴迷成癖,无法停止。为了欣赏天边一轮孤月,我常常不愿入睡;为了感受深秋的意境,我常常忘却了自己的形骸。如果能因此留下不朽的名声,又何必在意白雪爬上头顶呢?

寄左偃注释

  • 左偃:李中的朋友,生平不详。
  • 风骚路:指科举道路。风,指《诗经》中的《国风》;骚,指屈原的《离骚》。后泛指文学创作。
  • 成癖:成为癖好,指对科举或文学的痴迷。
  • 舍寐:舍弃睡眠。
  • 孤月:孤独的月亮,常用来寄托孤寂的情感。
  • 忘形:忘记自己的形骸,形容投入到某种境界中。
  • 九秋:指深秋,秋季的第九个月(农历九月)。
  • 垂名:留下名声。
  • 不朽:指名声流传后世。
  • 雪生头:指头发变白,形容年老。

寄左偃讲解

这首诗是李中写给朋友左偃的,表达了作者对科举失利后依然坚持文学创作的执着和对友谊的珍视。

首联“每病风骚路,荒凉人莫游”点明了诗人所处的环境和心境。科举之路艰难,诗人感叹自己的文学道路如同狂风中的荒原,无人同行,充满孤独。

颔联“惟君还似我,成癖未能休”笔锋一转,写出了朋友左偃和自己一样,都对文学创作有着执着的爱好,即使在困境中也无法停止。这句既是对朋友的赞扬,也是对自己的鼓励,表达了两人之间的深厚友谊和共同的理想。

颈联“舍寐缘孤月,忘形为九秋”进一步描绘了诗人沉浸于文学创作的情景。为了欣赏孤月,诗人彻夜不眠;为了感受秋天的意境,诗人忘却了自身的存在。这两句诗形象地表现了诗人对自然的热爱和对艺术的追求,也暗示了诗人创作的灵感来源于对生活的细致观察和深刻体验。

尾联“垂名如不朽,那恨雪生头”表达了诗人对未来的期望和对人生的态度。诗人希望自己的作品能够流传后世,即使为此付出青春和精力,也在所不惜。这两句诗表现了诗人对文学事业的坚定信念和对个人名利的淡泊态度。

整首诗语言朴实自然,情感真挚深沉,表达了诗人对科举失利后的苦闷和对文学创作的执着,也展现了诗人与朋友之间的深厚友谊和共同理想。诗中运用了比喻、拟人等修辞手法,使诗歌更加生动形象,富有感染力。

李中[唐代]

五代南唐诗人,生卒年不详,大约920-974年在世。字有中,江西九江人。仕南唐为淦阳宰。有《碧云集》三卷,今编诗四卷。《郡斋读书志》卷四著录《李中诗》二卷。另《唐才子传校笺》卷十有其简介。《全唐诗》编为四卷。人毕生有志于诗,成痴成魔,勤奋写作,自谓“诗魔”,创作了大量的诗篇佳作。与诗人沈彬、孟宾于、左偃、刘钧、韩熙载、张泊、徐铉友好往来,多有唱酬之作。他还与僧人道侣关系密切,尤其是与庐山东林寺僧人谈诗论句。与庐山道人听琴下棋。反映了当时崇尚佛道的社会风气。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/39e01e652ec2662a3b57.html

联系邮箱:

取消