年年元日雨,常是一春愁。
客子诗多感,梅花信已休。
春风吹柳眼,海雾暗沙头。
聊举椒觞酒,萱苏岂释忧。
大家都搜:
丙寅元日译文
每年的元日总是下着雨,常常让人感到整个春天都笼罩着愁绪。身在异乡的游子诗中充满了感伤,梅花凋谢的消息也传来了,美好的春信似乎已经结束。春风吹拂着刚刚吐出嫩芽的柳条,海上的雾气笼罩着沙滩,显得一片昏暗。姑且举起用椒花浸泡过的酒杯,喝下这杯酒,希望能驱散一些忧愁,但萱草和紫苏又怎么能真正消除我内心的烦忧呢?
丙寅元日注释
丙寅元日讲解
这首诗是作者在丙寅年元日所作,抒发了身在异乡、佳节思亲的愁绪。
首联点明时间(元日)和环境(雨),奠定了全诗的基调。“年年元日雨,常是一春愁” 诗人说每年的元日都下雨,预示着整个春天都笼罩在愁绪之中。
颔联写诗人的感受。“客子诗多感,梅花信已休”,诗人身处异乡,诗中充满了感伤,梅花凋谢的消息传来,更增添了诗人的失落。
颈联描写景物。“春风吹柳眼,海雾暗沙头” 春风吹拂着柳树,新芽初绽,充满生机;但海上的雾气笼罩着沙滩,一片昏暗,也象征着诗人内心的阴霾。
尾联抒发情感。“聊举椒觞酒,萱苏岂释忧”, 诗人举起椒花酒,希望能驱散忧愁,但萱草和紫苏又怎么能真正消除内心的烦忧呢?表达了诗人难以排解的深沉愁绪。
全诗语言朴实,意境略显低沉。通过对元日景象和自身感受的描写,表达了诗人身处异乡、佳节思亲的愁绪和难以排解的忧伤。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/38a92d7dc9bac7d2f340.html
联系邮箱:。