普车诗词>李中的诗>春日书怀寄朐山孙明府>

春日书怀寄朐山孙明府,李中春日书怀寄朐山孙明府全诗,李中春日书怀寄朐山孙明府古诗,春日书怀寄朐山孙明府翻译,春日书怀寄朐山孙明府译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李中

一作边城客,闲门两度春。
莺花深院雨,书剑满床尘。
紫阁期终负,青云道未伸。
犹怜陶靖节,诗酒每相亲。

春日书怀寄朐山孙明府译文

我像一个流落边疆的客人,清闲地在冷落的官舍里度过了两个春天。黄莺在繁花盛开的庭院里鸣叫,春雨淅沥,书和剑都堆满了床,沾满了灰尘。

当年期望在朝廷有所作为,最终还是辜负了,渴望青云直上的道路仍然没有进展。我仍然羡慕陶渊明那样的人,他寄情于诗歌和美酒,与世无争,悠然自得。

春日书怀寄朐山孙明府注释

  • 朐(qú)山: 县名,在今江苏省连云港市西南。孙明府,即孙县令,为诗人的友人。
  • 一作边城客: 意谓自己漂泊异乡,身如边城之客。
  • 闲门: 冷清的官署。
  • 两度春: 指诗人已在官署中度过两个春天,暗示贬谪或仕途不顺。
  • 莺花深院雨: 指春雨时节,庭院中黄莺在盛开的繁花间鸣叫。
  • 书剑满床尘: 谓书剑堆满床头,久置不用,积满灰尘,表明壮志难酬。
  • 紫阁: 指朝廷。古代朝廷官署多为紫色,故称。
  • 期终负: 期望最终落空,指未能实现仕途抱负。
  • 青云道未伸: 渴望飞黄腾达的道路仍然没有进展。青云,比喻高官显位。
  • 陶靖节: 即陶渊明,东晋诗人,曾任彭泽令,后辞官归隐田园。
  • 诗酒每相亲: 诗人以陶渊明自比,表达自己也想效仿陶渊明,寄情于诗酒,远离官场。

春日书怀寄朐山孙明府讲解

这首诗是作者李中在春日抒发怀才不遇、仕途失意的作品。诗人以“边城客”自比,点明自己身处异乡的孤寂,表达了对仕途坎坷的无奈。

首联写自己如同边城的客人,在冷清的官舍度过了两个春天,为全诗奠定了失意和寂寞的基调。“闲门两度春”,看似平静,实则蕴含着诗人对时光流逝、壮志难酬的感慨。

颔联描绘了春日庭院的景象,莺歌燕舞,落英缤纷,但“书剑满床尘”一句,却暗示了诗人无心赏景,壮志消磨的境况。书剑本是文人建功立业的象征,如今却堆满灰尘,表明诗人已无心仕途,英雄迟暮。

颈联直抒胸臆,表达了诗人对未能实现仕途抱负的失望。“紫阁期终负,青云道未伸”,道出了诗人内心的苦闷。

尾联诗人以陶渊明自比,表达了自己想要归隐田园、远离官场的愿望。“犹怜陶靖节,诗酒每相亲”,诗人羡慕陶渊明能够超脱世俗,寄情于山水诗酒,这既是诗人对现实的无奈,也是对自由的向往。

全诗语言朴实,情感真挚,通过对春日景物的描写和对自身处境的抒发,表达了诗人怀才不遇、仕途失意的苦闷,以及渴望归隐田园的愿望。诗中既有对现实的无奈,也有对理想的追求,具有一定的思想性和艺术性。

李中[唐代]

五代南唐诗人,生卒年不详,大约920-974年在世。字有中,江西九江人。仕南唐为淦阳宰。有《碧云集》三卷,今编诗四卷。《郡斋读书志》卷四著录《李中诗》二卷。另《唐才子传校笺》卷十有其简介。《全唐诗》编为四卷。人毕生有志于诗,成痴成魔,勤奋写作,自谓“诗魔”,创作了大量的诗篇佳作。与诗人沈彬、孟宾于、左偃、刘钧、韩熙载、张泊、徐铉友好往来,多有唱酬之作。他还与僧人道侣关系密切,尤其是与庐山东林寺僧人谈诗论句。与庐山道人听琴下棋。反映了当时崇尚佛道的社会风气。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/37df36569c5a08b66fbe.html

联系邮箱:

取消