普车诗词>刘子翚的诗>山馆偶题>

山馆偶题,刘子翚山馆偶题全诗,刘子翚山馆偶题古诗,山馆偶题翻译,山馆偶题译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘子翚

水绕山堂竹映桥,偶来尘意已潜消。
最怜晓日浮波影,满壁煌煌玉电摇。

山馆偶题译文

山堂被碧水环绕,竹林的倒影映在小桥上,我偶然来到这里,世俗的烦恼已经悄然消散。最令人喜爱的是清晨的阳光浮动在水波上,光影照在墙壁上,像闪耀的玉石一样摇曳生辉。

山馆偶题注释

  • 山馆:山中的居所。
  • 山堂:指山馆中的厅堂。
  • 绕:环绕。
  • 映:映照。
  • 桥:小桥。
  • 偶来:偶然来到。
  • 尘意:指世俗的烦恼。
  • 潜消:悄然消散。
  • 怜:喜爱。
  • 晓日:清晨的太阳。
  • 浮波影:浮动在水波上的太阳光影。
  • 满壁:整个墙壁。
  • 煌煌:光亮的样子。
  • 玉电摇:像闪耀的玉石一样摇曳。电,指光芒闪耀。

山馆偶题讲解

这首诗描写了诗人偶然来到山中住所,被清幽美丽的景色所吸引,从而忘却尘世烦恼的心情。

首句“水绕山堂竹映桥”,描绘了山馆周围的环境:清澈的流水环绕着山中的厅堂,翠绿的竹林倒映在小桥之上,构成了一幅宁静而优美的画面。这里“绕”和“映”两个动词,使静态的景物充满了生机。

次句“偶来尘意已潜消”,点明了诗人来到山馆的目的和感受:诗人偶然来到这里,世俗的烦恼已经不知不觉地消散了。这句诗表达了诗人摆脱尘世喧嚣,追求宁静淡泊的心境。

后两句“最怜晓日浮波影,满壁煌煌玉电摇”,诗人描写了最令他喜爱的景象:清晨的阳光浮动在水波上,光影照在墙壁上,像闪耀的玉石一样摇曳生辉。诗人用“怜”字表达了自己对这种景象的喜爱之情,用“煌煌”和“玉电摇”来形容阳光的明亮和光影的摇曳,生动形象,也突出了山馆环境的清幽和阳光的美丽。

全诗语言清新自然,意境优美,表达了诗人远离尘世,追求宁静淡泊的心境。诗人通过对山馆周围环境的描写,以及对阳光的细腻刻画,营造了一种清幽、宁静的氛围,使读者也仿佛置身于山水之间,感受到诗人的喜悦和放松。

刘子翚[宋代]

刘子翚(huī)(1101~1147)宋代理学家。字彦冲,一作彦仲,号屏山,又号病翁,学者称屏山先生。建州崇安(今属福建)人,刘韐子,刘子羽弟。以荫补承务郎,通判兴化军,因疾辞归武夷山,专事讲学,邃于《周易》,朱熹尝从其学。著有《屏山集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/3703a19d1dbbc16b9990.html

联系邮箱:

取消