普车诗词>李绅的诗>题白乐天文集>

题白乐天文集,李绅题白乐天文集全诗,李绅题白乐天文集古诗,题白乐天文集翻译,题白乐天文集译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李绅

寄玉莲花藏,缄珠贝叶扃。
院闲容客读,讲倦许僧听。
部列雕金榜,题存刻石铭。
永添鸿宝集,莫杂小乘经。

题白乐天文集译文

将玉莲花般的经卷珍藏,用珠贝装饰的匣子紧紧封缄。 寺院清闲时允许客人来阅读,讲经疲倦后允许僧侣来聆听。 每部经卷都排列着雕金的目录,题写的内容都刻在石碑上。 愿它永远增添在鸿宝集中,不要混杂小乘佛教的经典。

题白乐天文集注释

  • 白乐天: 指白居易,字乐天,唐代著名诗人。其文集受到李绅的推崇。
  • 玉莲花藏: 形容珍贵的佛经,藏,经藏。佛教经典常比作莲花,以示其清净高洁。
  • 缄: 封闭,封缄。
  • 珠贝叶扃: 用珠贝装饰的匣子。贝叶,古代印度常用贝多罗树叶书写经文。扃(jiōng):门闩,引申为关闭。
  • 院闲: 寺院空闲的时候。
  • 讲倦: 讲经疲倦的时候。
  • 部列雕金榜: 每部经卷都排列着雕刻着金色文字的目录。
  • 题存刻石铭: 题写的内容都刻在石碑上,以作纪念。
  • 永添鸿宝集: 愿它永远增添在鸿宝集中。鸿宝集,指珍贵的典籍或文集。
  • 莫杂小乘经: 不要混杂小乘佛教的经典。小乘佛教,佛教的一个派别,相对于大乘佛教而言。此句暗示了对白居易文集的推崇,认为其价值应与大乘经典相媲美。

题白乐天文集讲解

这首诗是李绅题写在白居易文集上的一首赞美诗。全诗表达了对白居易及其文集的高度评价和敬意。

首联“寄玉莲花藏,缄珠贝叶扃”,以珍贵的“玉莲花”和“珠贝叶”来比喻白居易的文集,突显其价值连城,需要妥善珍藏。

颔联“院闲容客读,讲倦许僧听”,描写文集在寺院中受到的重视,不仅允许客人阅读,也允许僧侣在讲经之余聆听,可见其影响广泛。

颈联“部列雕金榜,题存刻石铭”,进一步强调文集的地位。每部经卷都配有精美的目录,重要的内容还刻在石碑上,以示永久纪念和珍视。

尾联“永添鸿宝集,莫杂小乘经”,表达了诗人对文集的期望,希望它能被收入珍贵的典籍之中,并且其价值应与大乘经典相媲美,不应与小乘经典相提并论,再次突出了文集的崇高地位。

全诗用词典雅,意境深远,将对白居易文集的赞美之情表达得淋漓尽致。诗中运用了多个佛教意象,更增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴。

李绅[唐代]

李绅(772—846)汉族,亳州(今属安徽)人,生于乌程(今浙江湖州),长于润州无锡(今属江苏)。字公垂。27岁考中进士,补国子助教。与元稹、白居易交游甚密,他一生最闪光的部分在于诗歌,他是在文学史上产生过巨大影响的新乐府运动的参与者。作有《乐府新题》20首,已佚。著有《悯农》诗两首:“锄禾日当午,汗滴禾下土,谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。”脍炙人口,妇孺皆知,千古传诵。《全唐诗》存其诗四卷。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/368de7bb9c139045d708.html

联系邮箱:

取消