普车诗词>李新的诗>汾阴曲>

汾阴曲,李新汾阴曲全诗,李新汾阴曲古诗,汾阴曲翻译,汾阴曲译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李新

吾爱西湖段干木,凛然节概凌孤竹。
遗风扫地青冢存,汾水千年为谁渌。
水边剑佩锵寒玉,熊车来作江阳牧,忠梗峨峨一面霜,想像古人今在目。
我叹今人似古人,丝桐为播汾阴曲。

汾阴曲译文

我敬爱像西汉段干木那样的高士,他凛然的气节超越了孤竹国的伯夷、叔齐。 他遗留的风范即使在扫地之后也令人敬仰,汾水流淌千年,是为谁而碧绿? 想当年,段干木身佩剑玉,走在水边,叮当作响,他像汉朝江阳宰那样乘着熊车而来。 他忠诚耿直,像经历过严霜一样,棱角分明,他的形象仿佛就在眼前。 我感叹如今的人和古代的人是多么相似啊,我弹奏丝竹,歌唱一曲《汾阴曲》。

汾阴曲注释

  • 汾阴:古县名,在今山西省万荣县西南,汉武帝曾在此设后土祠祭祀。这里借指李新所在的地域。
  • 段干木:春秋时魏国人,隐士,不应魏文侯之聘,文侯每次经过其门,必下车致敬。
  • 孤竹:商代诸侯国名,在今河北省卢龙县一带,以伯夷、叔齐不食周粟而饿死首阳山闻名。这里用伯夷、叔齐来衬托段干木的高洁。
  • 遗风:前人遗留下来的风尚、风范。
  • 青冢:指坟墓。因为墓上常覆以青草,故称。
  • 渌(lù):清澈碧绿。
  • 剑佩:佩剑和佩玉,古代士大夫的装饰。
  • 锵(qiāng):形容金玉撞击的声音。
  • 寒玉:指色泽清冷的玉。
  • 熊车:古代一种装饰有熊形的车子,多为显贵者所乘。
  • 江阳牧:指汉朝的江阳宰,可能诗人用此典故形容段干木也曾担任过地方官,造福一方百姓。
  • 忠梗:忠诚正直。
  • 峨峨:高峻的样子,这里形容品格高尚。
  • 一面霜:像经历过严霜一样,形容饱经风霜,棱角分明。
  • 想像:想象,仿佛看到。
  • 丝桐:泛指琴瑟等弦乐器。
  • 汾阴曲:汉代乐府歌曲名,多为歌颂功德之作。此处或指作者自己创作的乐曲。

汾阴曲讲解

这首诗歌颂了古代高士段干木的高尚品格,并抒发了作者对古代贤人的仰慕之情。全诗以段干木为中心,通过对其节概、遗风、形象的描写,表达了作者对其人格的赞美。

首联以“吾爱西湖段干木”起笔,直接点明歌颂对象,并将其比作西湖隐士,赞扬其高洁的品格。“凛然节概凌孤竹”则进一步赞美段干木的气节,认为其超越了伯夷、叔齐。

颔联和颈联分别从“遗风”和“形象”两个方面来描写段干木。作者认为,即使在扫地之后,段干木的遗风仍然令人敬仰;他佩剑而行,忠耿正直,形象生动,仿佛就在眼前。

尾联抒发了作者的感慨,认为如今的人和古代的人在精神上是相通的,并表示要弹奏《汾阴曲》来歌颂段干木。

全诗语言质朴自然,情感真挚,表达了作者对高尚品格的追求和对古代贤人的敬仰之情。诗中运用了比喻、衬托、用典等多种手法,使得诗歌更加生动形象,富有感染力。同时,诗歌也反映了作者对社会现实的思考,表达了其渴望贤人辈出、社会风气淳正的愿望。

李新[宋代]

宋仙井人,字元应。哲宗元祐五年进士。刘泾尝荐于苏轼。累官承议郎、南郑丞。元符末上书夺官,谪遂州。徽宗大观三年赦还。有《跨鳌集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/3625e390b73f5ffc7677.html

联系邮箱:

取消