普车诗词>李峤的诗>立春日侍宴内殿出剪彩花应制>

立春日侍宴内殿出剪彩花应制,李峤立春日侍宴内殿出剪彩花应制全诗,李峤立春日侍宴内殿出剪彩花应制古诗,立春日侍宴内殿出剪彩花应制翻译,立春日侍宴内殿出剪彩花应制译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李峤

早闻年欲至,剪彩学芳辰。
缀绿奇能似,裁红巧逼真。
花从箧里发,叶向手中春。
不与时光竞,何名天上人。

立春日侍宴内殿出剪彩花应制译文

早就听闻新年将要来临,宫女们学习着剪彩制作春花,迎接美好的日子。 她们缀上绿色彩纸,那奇巧的技艺几乎可以乱真,裁剪红色彩纸,那精妙的手法实在逼真。 彩花从箱子里取出,片片彩叶在手中幻化出春意。 彩花并不与真正的时光竞相争艳,若非天上仙人,怎能有如此巧夺天工的技艺?

立春日侍宴内殿出剪彩花应制注释

  • 侍宴:在宴席上侍候。
  • 内殿:指宫廷内的殿堂。
  • 剪彩花:用彩纸剪成的花朵,立春时的一种应景之物。
  • 应制:奉皇帝之命而作。
  • 早闻:早就听说。
  • 年欲至:新年将要到来。
  • 芳辰:美好的日子,这里指立春日。
  • 缀绿:缀上绿色的彩纸。
  • 奇能似:奇巧的技艺几乎可以乱真。
  • 裁红:裁剪红色的彩纸。
  • 巧逼真:精妙的手法实在逼真。
  • 箧(qiè):小箱子。
  • 发:取出。
  • 叶向手中春:片片彩叶在手中幻化出春意。
  • 不与时光竞:彩花并不与真正的时光竞相争艳。
  • 天上人:指宫女。这里是赞美宫女技艺高超,如同仙人。

立春日侍宴内殿出剪彩花应制讲解

这是一首应制诗,描写了立春日宫廷内剪彩花的情景,表达了对宫女们巧手的赞美以及对春天的期盼。

首联点明题旨,开篇即点明立春时节,宫女们为了迎接新年,学习剪彩花。一个“学”字,暗示了宫女们对新年的期盼和对美好生活的向往。

颔联具体描写彩花的制作。运用“缀绿”、“裁红”等动词,生动地展现了宫女们精湛的技艺。“奇能似”、“巧逼真”则极力赞美了彩花制作的逼真程度,几乎可以乱真。

颈联进一步描写彩花。彩花从箱子里取出,片片彩叶在宫女手中幻化出春意。这里运用了“花从箧里发,叶向手中春”的对仗句式,使诗句更富有节奏感和美感。

尾联升华主题,彩花并不与真正的时光竞相争艳,若非天上仙人,怎能有如此巧夺天工的技艺?这里将宫女比作“天上人”,赞美她们的技艺高超,也暗示了宫廷生活的富丽堂皇。

全诗语言流畅自然,描写生动细腻,既展现了立春时节宫廷的喜庆氛围,也表达了诗人对宫女们的赞美之情。诗中运用了对仗、比喻等多种修辞手法,使诗歌更富有表现力和感染力。

李峤[唐代]

李峤(644~713) ,唐代诗人。字巨山。赵州赞皇(今属河北)人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接,又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/35e713db7400cf2a2e27.html

联系邮箱:

取消