普车诗词>李山甫的诗>迁居清溪和刘书记见示>

迁居清溪和刘书记见示,李山甫迁居清溪和刘书记见示全诗,李山甫迁居清溪和刘书记见示古诗,迁居清溪和刘书记见示翻译,迁居清溪和刘书记见示译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李山甫

担锡归来竹绕溪,过津曾笑鲁儒迷。
端居味道尘劳息,扣寂眠云心境齐。
还似村家无宠禄,时将邻叟话幽栖。
山衣毳烂唯添野,石井源清不贮泥。
祖意岂从年腊得,松枝肯为雪霜低。
晚天吟望秋光重,雨阵横空蔽断霓。

迁居清溪和刘书记见示译文

肩挑锡矿归来,居住在竹林环绕的溪边,渡口边我曾嘲笑那些迂腐的儒生。 安静地居住品味生活,世俗的辛劳全都停止,清静寂寞与白云相伴,心境平和安宁。 生活就像乡下人家,没有官场的荣宠利禄,时常与邻居老翁谈论隐居的乐趣。 山间布衣破旧却更显野逸,石井泉水清澈,不容半点污泥。 参透禅宗的真谛岂是靠年龄增长就能获得的,松树枝干不会因为雪霜的压迫而弯曲。 傍晚时分吟诗眺望,深秋景色浓重,阵雨横空而来,遮蔽了彩虹。

迁居清溪和刘书记见示注释

  • 担锡:肩挑锡矿。锡,金属矿物,古代可用来制作器物。
  • 竹绕溪:竹林环绕溪水。形容居住环境清幽。
  • 过津:渡过渡口。
  • 鲁儒迷:指像鲁国儒生一样执迷不悟。含有作者自谦之意,表明自己曾经也执迷于世俗。
  • 端居:安静地居住。
  • 味道:品味生活。
  • 尘劳:世俗的辛劳。
  • 扣寂:探求寂静。
  • 眠云:与白云相伴而眠。形容隐居生活。
  • 心境齐:心境平和。
  • 宠禄:荣宠利禄,指官场的名利。
  • 幽栖:幽静的居所,指隐居生活。
  • 山衣毳烂唯添野:山间的衣服破旧,但更显野逸。毳(cuì):鸟兽的细毛。这里指粗布衣服。
  • 石井源清不贮泥:石井里的泉水源头清澈,不容半点污泥。比喻自身清白。
  • 祖意:指禅宗的真谛。
  • 年腊:年龄。腊,指一年终了的祭祀,引申为年龄。
  • 松枝肯为雪霜低:松树枝干不会因为雪霜的压迫而弯曲。比喻坚贞不屈的品格。
  • 晚天吟望秋光重:傍晚时分吟诗眺望,深秋景色浓重。
  • 雨阵横空蔽断霓:阵雨横空而来,遮蔽了彩虹。霓,彩虹。

迁居清溪和刘书记见示讲解

这首诗是李山甫迁居清溪后赠给刘书记的。诗人通过描写清溪幽静的生活环境和自己闲适的心境,表达了自己远离尘世,追求隐逸生活的愿望。

首联写迁居后的环境。“担锡归来竹绕溪,过津曾笑鲁儒迷。”诗人写自己肩挑锡矿归来,居住在竹林环绕的溪边,生活环境十分清幽。同时,诗人也反思了自己过去的生活,认为自己曾经也像那些迂腐的儒生一样执迷不悟。

颔联写隐居后的心境。“端居味道尘劳息,扣寂眠云心境齐。”诗人写自己安静地居住,品味生活,世俗的辛劳全都停止,清静寂寞与白云相伴,心境平和安宁。

颈联进一步描写了隐居生活。“还似村家无宠禄,时将邻叟话幽栖。山衣毳烂唯添野,石井源清不贮泥。”诗人写自己的生活就像乡下人家一样,没有官场的荣宠利禄,时常与邻居老翁谈论隐居的乐趣。山间的衣服破旧,但更显野逸,石井里的泉水源头清澈,不容半点污泥。

尾联抒发感慨,并描写了傍晚的景色。“祖意岂从年腊得,松枝肯为雪霜低。晚天吟望秋光重,雨阵横空蔽断霓。”诗人感叹参透禅宗的真谛岂是靠年龄增长就能获得的,松树枝干不会因为雪霜的压迫而弯曲。傍晚时分吟诗眺望,深秋景色浓重,阵雨横空而来,遮蔽了彩虹。表达了自己坚守本心,不为外物所动的决心。

全诗语言朴实自然,意境清幽淡远,表达了诗人对隐逸生活的向往和对清静心境的追求。也暗示了对官场生涯的厌倦,以及洁身自好的品格。

李山甫[唐代]

李山甫,唐朝。咸通中累举不第,依魏博幕府为从事。尝逮事乐彦祯、罗弘信父子,文笔雄健,名著一方。诗一卷。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/35e086ab1b9085de6eb5.html

联系邮箱:

取消