普车诗词>李山甫的诗>题瑞相寺>

题瑞相寺,李山甫题瑞相寺全诗,李山甫题瑞相寺古诗,题瑞相寺翻译,题瑞相寺译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李山甫

路入禅关僻,僧迎取衲披。
自怜重到此,还忆旧游时。
泉石清虚境,松筠古老姿。
问师从此别,鹤驾几回知。

题瑞相寺译文

进入禅寺的路途偏僻幽静,僧人出门迎接我,取来袈裟让我披上。 我怜惜自己又一次来到这里,还记得过去游玩时的情景。 这里的泉石构成清幽空旷的境界,松树竹子显露出古老苍劲的姿态。 我问老禅师这次分别之后,您乘坐仙鹤云游,我还会有几次知晓您的消息呢?

题瑞相寺注释

  • 瑞相寺:寺庙名,具体地点已难考证。
  • 禅关:指佛寺。
  • 衲(nà):僧人的袈裟。
  • 清虚境:清静空灵的境界。
  • 松筠(jūn):松树和竹子。筠,竹子的青皮。这里代指竹子。
  • 鹤驾:指僧人去世,道教传说人死后魂魄会乘鹤升天,所以用“鹤驾”代指高僧仙逝。
  • 几回知:几时得知消息。

题瑞相寺讲解

《题瑞相寺》是唐代诗人李山甫所作的一首七言律诗。这首诗描绘了诗人重游瑞相寺的感受,表达了对寺院清幽环境的喜爱,以及对僧人的敬重和惜别之情。

首联点明环境,交代诗人进入瑞相寺以及受到僧人热情接待的情景。“路入禅关僻,僧迎取衲披”:禅寺地处偏僻,更显其清幽静谧;僧人迎接诗人,并拿出袈裟给诗人披上,可见其热情好客。

颔联抒发重游故地的感慨。“自怜重到此,还忆旧游时”:诗人怜惜自己再次来到这里,也回忆起曾经在此游玩的情景。一个“重”字,包含了诗人多少感慨。

颈联描绘寺院的景物,进一步渲染清幽的环境。“泉石清虚境,松筠古老姿”:泉水和石头构成清幽空旷的境界,松树和竹子显露出古老苍劲的姿态。这两句诗不仅写景,也寓含了禅意。

尾联表达惜别之情。“问师从此别,鹤驾几回知”:诗人向老禅师辞别,并询问以后还能有多少机会得知他的消息。诗人用“鹤驾”来指代僧人去世,表达了对僧人的敬重,也流露出淡淡的伤感。

全诗语言质朴自然,意境清幽淡远,表达了诗人对佛寺的喜爱,以及对人生的感悟。诗中既有对景物的描写,也有对情感的抒发,情景交融,耐人寻味。

李山甫[唐代]

李山甫,唐朝。咸通中累举不第,依魏博幕府为从事。尝逮事乐彦祯、罗弘信父子,文笔雄健,名著一方。诗一卷。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/9a16016ea75c26a1fc8c.html

联系邮箱:

取消