普车诗词>罗隐的诗>长明灯>

长明灯,罗隐长明灯全诗,罗隐长明灯古诗,长明灯翻译,长明灯译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 罗隐

破暗长明世代深,烟和香气两沈沈。
不知初点人何在,只见当年火至今。
晓似红莲开沼面,夜如寒月镇潭心。
孤光自有龙神护,雀戏蛾飞不敢侵。

长明灯译文

长明灯在黑暗中燃烧,光亮已经延续了很长很长的年代,烟和香气都积淀得非常浓厚。

已经不知道当初点燃这盏灯的人在哪里了,只看见当年点燃的火焰一直燃烧到现在。

清晨时,它像一朵红莲在池沼中开放;夜晚时,它又像一轮寒月镇定地照耀着深潭。

这孤单的光芒自有龙神守护,麻雀嬉戏、飞蛾扑火都不敢靠近侵扰。

长明灯注释

  • 长明:长久不灭,一直燃烧。
  • 世代深:年代久远。
  • 沈沈(chén):浓厚,积淀深厚的样子。
  • 初点人:最初点燃灯的人。
  • 沼面:水池的表面。
  • 潭心:深潭的中心。
  • 龙神:传说中掌管水的神灵,这里指守护长明灯的神灵。
  • 侵:侵扰,侵犯。

长明灯讲解

这首诗描写了一盏长明灯,诗人通过对长明灯的描写,表达了对历史、时间以及某种精神的思考。

首联点明长明灯的特点——“破暗长明”,并用“世代深”强调其历史悠久, “烟和香气两沈沈”则暗示了长明灯在漫长岁月中积淀的历史感和神秘感。

颔联由眼前之景追溯历史,感叹“不知初点人何在”,更显长明灯的恒久,与人世的短暂形成对比。“只见当年火至今”则强调了长明灯的延续性。

颈联以“晓似红莲开沼面,夜如寒月镇潭心”两句,用精妙的比喻描绘了长明灯在不同时间的光芒,使长明灯的形象更加生动。红莲比喻其在清晨的明亮,寒月比喻其在夜晚的清冷,也暗示了长明灯的孤寂。

尾联则从神话角度描写长明灯的神秘, “孤光自有龙神护”表明长明灯并非随意存在,而是有神灵守护,不可侵犯。“雀戏蛾飞不敢侵”则从侧面烘托了长明灯的神圣和庄严。

全诗语言精炼,意境深远,既写出了长明灯的特点,又表达了诗人对历史和人生的思考。长明灯不仅仅是灯,更象征着一种精神、一种信仰,在漫长的岁月中,默默地燃烧,守护着某种东西。

罗隐[唐代]

罗隐(833-909),字昭谏,新城(今浙江富阳市新登镇)人,唐代诗人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。黄巢起义后,避乱隐居九华山,光启三年(公元887年),55岁时归乡依吴越王钱镠,历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年(五代后梁开平三年)去世,享年77岁。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/3591255784db5df9716b.html

联系邮箱:

取消