普车诗词>利登的诗>田父怨>

田父怨,利登田父怨全诗,利登田父怨古诗,田父怨翻译,田父怨译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 利登

黄云百亩割还空,垂老禾堂泣晚舂。
偿却公私能几许,贩山烧炭过残冬。

田父怨译文

金黄色的稻田,百亩收割后空空荡荡,老农在禾场上,对着舂米的石臼悲泣。交完官家的赋税和地主的租子,还能剩下多少呢?只能靠贩卖山里的木炭,勉强熬过这残 Winter。

田父怨注释

  • 田父:农夫,老农。
  • 怨:怨恨,哀叹。
  • 黄云:指成熟的稻穗,远看如黄色的云。
  • 割还空:收割完毕,田地空无所有。
  • 垂老:年老,将老。
  • 禾堂:农家堆放稻谷、进行脱粒等农事的场所,即禾场。
  • 舂(chōng):用舂米工具(如石臼)捣米。
  • 偿却:偿还,交纳。
  • 公私:指官家的赋税和地主的租子。
  • 能几许:能有多少。
  • 贩山烧炭:到山里砍柴烧炭,然后卖掉以换取生活费用。
  • 残冬:Winter的末期,指日子艰难。

田父怨讲解

这首诗描绘了农夫在丰收之后仍然贫困潦倒的悲惨境遇,表达了诗人对社会现实的深刻批判和对农民苦难的深切同情。

首句“黄云百亩割还空”,写丰收的景象,但“割还空”三字笔锋一转,道出了丰收后的无奈,为全诗奠定了悲凉的基调。次句“垂老禾堂泣晚舂”,细致地描绘了老农在禾场上悲泣的情景,一个“泣”字,写尽了老农的辛酸与绝望。三句“偿却公私能几许”,点明了老农悲苦的原因——沉重的赋税和地租剥削。即使辛勤劳作,所得也所剩无几。末句“贩山烧炭过残冬”,进一步揭示了老农生活的困苦,为了生存,只能靠贩卖山里的木炭来勉强度日。

全诗语言朴实,却饱含深情,通过对老农形象的刻画,深刻地反映了当时社会农民的苦难生活,表达了诗人对农民的同情以及对社会不公的愤慨。诗中“黄云”与“空”、“丰收”与“贫困”形成鲜明对比,更加突出了主题。诗的意境悲凉,读来令人唏嘘。

利登[宋代]

利登(生卒年不详)字履道,号碧涧,南城(今属江西)人,一说金川(今属四川)人。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/35674139fc6a3036343f.html

联系邮箱:

取消