普车诗词>刘自立的诗>浮诗>

浮诗,刘自立浮诗全诗,刘自立浮诗古诗,浮诗翻译,浮诗译文

诗词工具全集 诗词查询

[] 刘自立

我写字。
字字成船双手把船推入大海字,漂上海面甲板托起我们字字叠累成石下沉时刺穿海面大海把字字溶解然后提升岛屿与彼岸鸟,为了高度飞出浮诗却落入我手字,把人推入大海等我痛苦地在诗中沉没诗中沉没

浮诗译文

我书写文字,每一个字都幻化成一艘船。我用双手将这些字船推入茫茫大海。这些字漂浮在海面之上,像甲板一样承载着我们。字与字层层叠叠,最终重若巨石,沉入海底,刺穿海面。

大海将这些字溶解,然后又将它们提升,化作岛屿和遥远的彼岸。飞鸟为了追求更高的境界,飞离这首漂浮的诗歌,却又最终落入我的手中。字,又将人推入大海。我痛苦地在这首诗中沉没,沉没……

浮诗注释

  • 浮诗:指漂浮不定的诗歌,也可能指作者对诗歌意义的一种探索。
  • 字字成船:比喻文字具有承载和传递信息、情感的力量。
  • 甲板托起我们:意象,指文字承载着人们的思想和情感,漂浮于世。
  • 字字叠累成石:比喻文字的力量逐渐积累,变得沉重而有力。
  • 刺穿海面:比喻文字的力量穿透表面,触及更深层次的意义。
  • 大海把字字溶解然后提升:象征着文字经历时间的洗礼和沉淀,最终升华。
  • 岛屿与彼岸:象征着文字所能到达的远方和所能构建的理想世界。
  • 飞出浮诗:比喻追求超越文字表面的更高境界。
  • 落入我手:暗示最终的意义还是回归到作者本身。
  • 把人推入大海:意象,指文字可能带来的痛苦和沉溺。
  • 诗中沉没:指作者沉浸在诗歌的创作和思考中,无法自拔。

浮诗讲解

这首诗歌以“字”为核心意象,描绘了文字从产生、漂浮、沉没到升华的过程,以及作者在文字世界中的沉溺与思考。

诗歌的前半部分充满了动态感。“字字成船”、“双手把船推入大海”、“漂上海面”、“刺穿海面”等意象,展现了文字的力量和生命力,也暗示了文字所承载的希望和可能性。

然而,诗歌的后半部分则转为一种沉重和痛苦的感觉。“字字叠累成石”、“大海把字字溶解”、“把人推入大海”、“诗中沉没”等意象,表达了文字的局限性、以及文字可能带来的负面影响。

整首诗歌充满了隐喻和象征,表达了作者对于文字、创作和人生的深刻思考。它既肯定了文字的力量,又揭示了文字的局限性,同时也展现了作者在文字世界中痛苦而沉醉的状态。诗歌的意象丰富,语言简洁而富有张力,具有较强的艺术感染力。

刘自立[]

刘自立(1952~)诗人、学者。七十年代开始文学创作,《今天》的重要成员。 1978年在民刊《今天》发表小说“圆号”。以后陆续在复刊后的《今天》等海内外报刊发表小说,诗歌,文评,译文等。近又发表一系列有关《大公报》研究及近代史人物思想研究的文章。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/319d807c449b2dbeefdb.html

联系邮箱:

取消