普车诗词>刘筠的诗>中秋馆宿>

中秋馆宿,刘筠中秋馆宿全诗,刘筠中秋馆宿古诗,中秋馆宿翻译,中秋馆宿译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘筠

余欢惊社过,独直奈宵长。
月向蓬山满,风来桂殿凉。
睡轻同警鹤,吟苦伴啼螀。
耿耿迷遥思,残星下建章。

中秋馆宿译文

热闹的社日祭祀的欢乐气氛已经过去,独自值守,漫漫长夜实在难熬。一轮圆月,仿佛是从蓬莱仙山升起,清风徐来,桂花宫殿顿觉凉爽。睡意极浅,稍有动静便如惊醒的仙鹤,苦吟诗句,只有悲鸣的秋蝉相伴。思绪萦绕,遥想远方,难以入眠,残星点点,从汉代的建章宫方向缓缓落下。

中秋馆宿注释

  • 余欢:指社日祭祀的欢乐气氛。社日,古代祭祀土地神的节日。
  • 独直:独自值守。
  • 奈宵长:奈何长夜难熬。
  • 蓬山:指传说中的蓬莱仙山,这里用来形容月亮的皎洁和美好。
  • 桂殿:指用桂木建造的宫殿,传说中月宫中有桂树,这里指代月宫。
  • 警鹤:警觉的鹤,形容睡得很轻,稍有动静就醒。
  • 螀:蝉的一种,秋蝉鸣叫凄切,常用来烘托悲凉的气氛。
  • 耿耿:形容思绪萦绕,难以入眠。
  • 建章:指汉代的建章宫,在长安(今西安)西北。这里泛指京城。

中秋馆宿讲解

这首诗是刘筠在中秋佳节值宿时所作,描写了诗人独自一人在馆舍中度过中秋之夜的孤寂和思乡之情。

首联点明时间,交代诗人值宿的处境。社日的热闹已过,更反衬出诗人独守的寂寞。颔联描绘中秋月夜的景色,以“蓬山满月”和“桂殿凉风”烘托出月色的皎洁和环境的清幽。颈联以“警鹤”和“啼螀”来衬托诗人的孤寂心境,以及苦吟难眠的状态。尾联抒发遥思之情,诗人思绪万千,难以入眠,只能看着残星从京城方向缓缓落下,更加深了羁旅之思。

全诗语言精炼,意境清幽,情景交融,表达了诗人中秋佳节思念家乡的感情。诗中运用了多个意象,如蓬山、桂殿、警鹤、啼螀、残星等,营造出一种孤寂、清冷的氛围,也反映了诗人内心深处的孤独和渴望。

刘筠[宋代]

(971—1031)宋大名人,字子仪。真宗咸平元年进士。杨亿试选人校太清楼书,擢第一,以大理评事为秘阁校理,预修图经及《册府元龟》。真宗、仁宗两朝,屡知制诰及知贡举,预修国史。尝拒草丁谓复相位制。官至翰林学士承旨兼龙图阁直学士,终知庐州。工诗,与杨亿时号“杨刘”。与杨亿、钱惟演等合编《西昆酬唱集》,后世称“西昆体”。有《刑法叙略》、《册府应言》、《玉堂集》等。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/319ac2cf39b58496da44.html

联系邮箱:

取消