普车诗词>李东阳的诗>缺题>

缺题,李东阳缺题全诗,李东阳缺题古诗,缺题翻译,缺题译文

诗词工具全集 诗词查询

[明代] 李东阳

灵驾归何处,茂陵西更西。
日轮埋地轴,云路隔天梯。
月迥鸣鉴静,山围簇仗齐。
玄宫松柏里,赡望转凄迷。

缺题译文

皇帝的灵车最终归向何方?只能远远地看到更西边的茂陵。太阳的轮廓都好像要埋入地轴,通往天国的道路被云层阻隔,如同隔断天梯一般。清冷的月光下,铜镜般的水面寂静无声,四周群山环绕,如同簇拥着仪仗队一般。在玄宫松柏之间,只能怀着敬仰的心情,更加感到凄凉和迷惘。

缺题注释

  • 灵驾:皇帝的灵车。古代皇帝死后,用灵车载着棺椁安葬。
  • 茂陵:汉武帝刘彻的陵墓,在今陕西省兴平市东北。
  • 日轮:太阳。
  • 地轴:地球的自转轴,这里指极远之处。
  • 云路:指通往天国的道路。古代迷信传说人死后灵魂可以升天。
  • 天梯:神话传说中连接天地的梯子,这里比喻难以逾越的阻碍。
  • 月迥:月光明亮而清冷。
  • 鸣鉴:古代用铜镜,水面平静如镜,故称。
  • 玄宫:帝王陵墓的墓室,也指整个陵墓。
  • 赡望:恭敬地仰望。

缺题讲解

这首诗描绘了诗人瞻仰帝陵时所产生的感伤和迷惘之情。诗题为《缺题》,可能原诗有更长的题目或者组诗,现在只留下了这一首。

首联点明地点和主题。“灵驾归何处,茂陵西更西” 诗人遥望茂陵,感叹帝王已逝,灵车最终归宿于陵墓深处,而陵墓又在更遥远的西方,暗示着人生的终结和渺茫。

颔联以夸张的想象,表现了诗人对帝王死后世界的揣测。“日轮埋地轴,云路隔天梯”,太阳都好像要埋入地轴,通往天国的道路也被云层阻隔,暗示着生死之间的巨大鸿沟,以及帝王死后也无法摆脱的命运。

颈联描写陵墓周围的环境。“月迥鸣鉴静,山围簇仗齐”,清冷的月光下,平静的水面如镜,四周群山环绕,如同簇拥着仪仗队一般,营造出一种庄严肃穆的气氛,更反衬出诗人内心的孤寂和凄凉。

尾联直抒胸臆,表达了诗人瞻仰帝陵时的感受。“玄宫松柏里,赡望转凄迷”,在玄宫松柏之间,怀着敬仰的心情,却更加感到凄凉和迷惘。诗人对人生的短暂和命运的无常感到深深的困惑。

全诗语言精炼,意境深远,既表达了对帝王逝去的哀悼,也抒发了对人生的思考,具有一定的哲理意味。诗中运用了多种修辞手法,如比喻、夸张等,增强了诗歌的艺术表现力。

李东阳[明代]

李东阳(1447年-1516年),字宾之,号西涯,谥文正,明朝中叶重臣,文学家,书法家,茶陵诗派的核心人物。湖广长沙府茶陵州(今湖南茶陵)人,寄籍京师(今北京市)。天顺八年进士,授编修,累迁侍讲学士,充东宫讲官,弘治八年以礼部侍郎兼文渊阁大学士,直内阁,预机务。立朝五十年,柄国十八载,清节不渝。文章典雅流丽,工篆隶书。有《怀麓堂集》、《怀麓堂诗话》、《燕对录》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/31496a88dfba91c7fb29.html

联系邮箱:

取消