普车诗词>刘辰翁的诗>最高楼(寿秋水)>

最高楼(寿秋水),刘辰翁最高楼(寿秋水)全诗,刘辰翁最高楼(寿秋水)古诗,最高楼(寿秋水)翻译,最高楼(寿秋水)译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘辰翁

银河水,洗得世间清。
山色雨余青。
老子纶巾棋别墅,人家鼾睡柝秋城。
定谁劳,定谁福,定谁能。
常恨著、景升儿不似。
又恨著、景升牛小耳。
空相望,愧平生。
我欲临风扶玉树,自攀承露酌金茎。
看昆明,鳞石长,海桑晴。

最高楼(寿秋水)译文

银河之水,洗净尘世的污浊,让一切变得清明澄澈。雨后山色更加青翠欲滴。我像老子那样,戴着纶巾在棋墅中悠然自得,而城中百姓却在秋夜的梆子声中沉沉睡去。

究竟谁是劳碌之人,谁是享福之人,谁又是有才能之人呢?我常常遗憾刘表之子不成器,又遗憾刘表的见识短浅。徒然地互相观望,空度一生,深感惭愧。

我想要迎着秋风,扶持着如玉般的树木,亲自攀承露盘,用金杯酌饮甘露。看看昆明池,池底的鳞石已经长满青苔,昔日沧海已变为桑田,一片晴朗景象。

最高楼(寿秋水)注释

  • 银河水:指天上的银河,也比喻清澈的水。
  • 老子纶巾棋别墅:指像老子那样隐居山林,戴着纶巾,在别墅中下棋。纶巾,古代用青丝或布帛做的头巾。
  • 柝秋城:指秋夜里梆子声声的城池。柝,打更用的梆子。
  • 定谁劳,定谁福,定谁能:反问句,意为难以断定谁是劳碌之人,谁是享福之人,谁又是有才能之人。
  • 景升儿不似:指刘表之子刘琮不成器。景升,刘表的字。刘琮在刘表死后投降曹操。
  • 景升牛小耳:指刘表的见识短浅。此句用典《后汉书·刘表传》中刘表“不听忠言”的典故。牛小耳,比喻见识短浅,不能听取忠言。
  • 扶玉树:比喻扶持人才或有前途的事业。
  • 承露酌金茎:指在承露盘上收集露水,用金杯饮用。承露盘,古代宫廷中用来承接露水的器具,相传用它可以炼制长生不老药。金茎,指承露盘的铜柱。
  • 昆明,鳞石长,海桑晴:指昆明池底的石头长满青苔,沧海桑田,一片晴朗的景象。昆明池,汉武帝时在长安开凿的湖泊。海桑,沧海桑田的缩语,比喻世事变化巨大。

最高楼(寿秋水)讲解

这首词是刘辰翁为友人祝寿而作。词人以“银河水”起笔,点明了寿宴的清雅高洁。接着,描绘了自己悠然自得的生活与城中百姓的辛劳形成对比,引发了对人生价值的思考。词中运用了多个典故,表达了对时局的忧虑和对贤才的渴望。最后,以“昆明,鳞石长,海桑晴”作结,表达了对未来充满希望和憧憬。

全词风格清丽,意境深远,既有对友人祝寿的喜悦,也有对时局的忧虑,情感复杂而真挚。词人运用典故和意象,使得词作更具文化底蕴和艺术感染力。同时,词中也表达了词人希望能够有所作为,为国家和人民做出贡献的愿望。

刘辰翁[宋代]

刘辰翁(1233.2.4—1297.2.12),字会孟,别号须溪。庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年(1262)登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动,为后人留下了可贵的丰厚文化遗产,遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》,《宋史·艺文志》著录为一百卷,已佚。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/30cdeba7cd6bf7668ee7.html

联系邮箱:

取消