普车诗词>李新的诗>北窗偶成呈遗逸>

北窗偶成呈遗逸,李新北窗偶成呈遗逸全诗,李新北窗偶成呈遗逸古诗,北窗偶成呈遗逸翻译,北窗偶成呈遗逸译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李新

北窗冰研碎鱼鳞,未伏徐翁笔有神。
止酒诗成三迳晓,买山钱就一家春。
饥鼯如市莫欺客,穷鬼作朋终笑人。
未敢移文谢逋客,且看除道过蒲轮。

北窗偶成呈遗逸译文

在北窗下研磨冰块,如同细碎的鱼鳞,虽然还比不上徐熙的画笔那样出神入化。因为戒酒,诗歌写成时,陶渊明隐居的三径也仿佛破晓般清明;购置田地的钱款已备好,整个家庭都沉浸在春天的喜悦之中。饥饿的鼯鼠像赶集一样喧闹,不要欺骗顾客,贫穷的鬼神聚在一起嘲笑世人。我还不敢写文章辞谢那些避世隐居的人,且看朝廷的车马征召贤士,或许还会经过我的茅庐。

北窗偶成呈遗逸注释

  • 北窗:指窗户朝北的房间,多为书房或卧室。
  • 冰研碎鱼鳞:形容研墨时墨汁细腻光润,如同冰块研磨成鱼鳞状。
  • 徐翁:指五代南唐画家徐熙,以擅长花鸟画著称。
  • 未伏:不及,不如。
  • 三迳:指陶渊明隐居的庭院,有三条小路。
  • 止酒:戒酒。
  • 买山钱:购置田地的钱。
  • 饥鼯:饥饿的鼯鼠。鼯鼠,又名飞鼠,生活在山林中。
  • 如市:像集市一样喧闹。
  • 穷鬼:指贫穷的人。
  • 逋客:指逃避世事、隐居的人。
  • 移文:指正式的公文或书信。谢,辞谢,拒绝。
  • 蒲轮:古代征聘贤士所用的车辆。蒲,用蒲草包裹车轮,以示舒适安静。

北窗偶成呈遗逸讲解

这首诗是李新隐居时所作,表达了他淡泊名利、怡然自得的生活态度,以及对朝廷征贤的期望。

诗的前四句描绘了诗人隐居生活的闲适情趣。在北窗下研墨写诗,虽然自谦画技不如徐熙,但戒酒后诗思泉涌,购置田地后一家充满希望,生活安定而幸福。

中间四句则表达了诗人对世俗的看法。饥饿的鼯鼠像赶集一样,暗讽世人追逐名利的喧嚣;而贫穷的人聚在一起嘲笑世人,则表达了对世态炎凉的无奈。

最后两句,诗人表达了自己既想隐居又期待被朝廷征用的矛盾心情。他不敢轻易辞谢那些隐居的朋友,但内心深处仍然希望自己能够为国家贡献力量,期待着朝廷征聘贤士的车马能够经过自己的茅庐。

整首诗语言朴实自然,情感真挚,既有隐逸之士的清高,又有对国家社稷的关怀,体现了诗人复杂而矛盾的内心世界。诗中运用了多个典故,如徐熙、陶渊明、蒲轮等,增加了诗歌的文化底蕴和表现力。

李新[宋代]

宋仙井人,字元应。哲宗元祐五年进士。刘泾尝荐于苏轼。累官承议郎、南郑丞。元符末上书夺官,谪遂州。徽宗大观三年赦还。有《跨鳌集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/2dc91d13db852327e623.html

联系邮箱:

取消