普车诗词>刘过的诗>对雪效乐天>

对雪效乐天,刘过对雪效乐天全诗,刘过对雪效乐天古诗,对雪效乐天翻译,对雪效乐天译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘过

匣中雷吼一长剑,溪上月明多少舟。
无贼可平间李愬,有人不访倦王猷。
银杯缟带从渠便,瑶树琼林得自由。
衣敝独嫌灰絮料,帘高想见月垂钩。

对雪效乐天译文

剑匣中的宝剑发出雷鸣般的怒吼,溪水之上月光皎洁,停泊着许多船只。可惜没有像唐朝李愬那样可以平定叛乱的贼寇,也没有人来访贤,让人感到像晋朝王猷一样倦于世事。

任凭他们用银杯饮酒,穿着华丽的服饰,我只想在如瑶树琼林般的雪景中获得自由自在。我只嫌弃身上破旧的棉衣,那高高的帘子,仿佛能看到弯弯的月亮像个钩子。

对雪效乐天注释

  • 匣中雷吼一长剑: 匣,剑匣。雷吼,形容宝剑发出雷鸣般的声音,比喻渴望为国效力。
  • 溪上月明多少舟: 溪上,指溪水之上。月明,月光皎洁。多少舟,许多船只。
  • 无贼可平间李愬: 李愬(sù),唐朝名将,曾雪夜袭蔡州,平定淮西叛乱。间,乃,是。此句感叹没有叛乱可以平定,表达报国无门的遗憾。
  • 有人不访倦王猷: 王猷(yóu),即王徽之,东晋名士,曾任官,后辞官隐居。倦,疲倦,厌倦。此句感叹无人来访,表达了想要隐居的意愿。
  • 银杯缟带从渠便: 银杯,银制的酒杯。缟带,白色的丝带,这里指华丽的服饰。从渠便,任凭他们。
  • 瑶树琼林得自由: 瑶树琼林,用美玉装饰的树木,形容雪景之美。
  • 衣敝独嫌灰絮料: 敝(bì),破旧。灰絮料,粗劣的棉絮。
  • 帘高想见月垂钩: 帘高,高挂的帘子。想见,想象。月垂钩,弯弯的月亮像个钩子。

对雪效乐天讲解

这首诗是刘过模仿白居易的《对雪》而作。诗人通过描写雪景,抒发了自己壮志难酬的苦闷和渴望自由的心情。

诗的前四句,诗人先描写了宝剑在匣中发出雷鸣般的怒吼,溪水之上停泊着许多船只,然后感叹自己没有像李愬那样可以平定叛乱的机会,也没有人像访王徽之那样来拜访自己。这四句表达了诗人渴望为国效力,却又无人赏识的苦闷。

诗的中间两句,诗人写道,任凭那些人饮用美酒,穿着华丽的服饰,自己只想在雪景中获得自由自在。这两句表达了诗人对官场的厌倦和对自由的向往。

诗的最后两句,诗人写自己只嫌弃身上破旧的棉衣,想象着高挂的帘子外,弯弯的月亮像个钩子。这两句描写了诗人身处困境,却仍然保持着高洁的情操。

全诗语言朴实,情感真挚,表达了诗人复杂的心情。既有报国无门的无奈,又有渴望自由的洒脱。诗中运用了典故,增加了诗歌的文化内涵。通过描写雪景,烘托了诗人孤寂的心情。

刘过[宋代]

刘过(1154~1206)南宋文学家,字改之,号龙洲道人。吉州太和(今江西泰和县)人,长于庐陵(今江西吉安),去世于江苏昆山,今其墓尚在。四次应举不中,流落江湖间,布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏,亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近,抒发抗金抱负狂逸俊致,与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉,又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/2cc13780e48fc6975d63.html

联系邮箱:

取消