普车诗词>乐雷发的诗>寄戴石屏>

寄戴石屏,乐雷发寄戴石屏全诗,乐雷发寄戴石屏古诗,寄戴石屏翻译,寄戴石屏译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 乐雷发

曾到元郎吟处吟,雪蓬烟艇欠相寻。
凤鸣道国空诗句,雁到衡峰只信音。
拾橡祠边寒听雨,纫兰院里夜分衾。
蹇驴倘遂黄花约,鸦觜敲烟共掘参。

寄戴石屏译文

我曾经到过元郎吟诗的地方吟咏,只可惜没有驾着雪蓬烟艇前去拜访你。 如今你身在朝廷,留下许多吟咏凤鸣般的诗句,而我像孤雁飞到衡山,只能寄去书信表达思念。 在拾橡祠旁,我独自一人在寒冷的雨中听雨,在纫兰院里,我们曾经夜里同床共枕,亲密无间。 如果我能骑着瘦驴,实现重阳节赏菊花的约定,那时,我们就可以一起在弥漫着雾气的山间,像乌鸦用喙敲打树木一样,共同寻觅人参。

寄戴石屏注释

  • 戴石屏:戴复古,字式之,号石屏,南宋诗人。
  • 元郎:指戴复古。戴复古曾于元郎(今浙江天台)一带活动。
  • 雪蓬烟艇:指在雪中、烟雾中行驶的小船,形容诗人隐逸的生活方式。
  • 凤鸣道国:比喻戴复古在朝廷中施展才华,发出如凤凰般的声音。“道国”指朝廷。
  • 雁到衡峰:比喻作者像孤雁飞到衡山,只能寄去书信表达思念。衡峰,即衡山。
  • 拾橡祠:祠庙名。
  • 纫兰院:指作者和戴复古曾经居住的地方。纫兰,把兰草穿在一起。
  • 蹇驴:瘦弱的驴。
  • 黄花约:指重阳节赏菊花的约定。
  • 鸦觜敲烟:形容在烟雾弥漫的山间寻觅人参的样子,像乌鸦用喙敲打树木。鸦觜,乌鸦的嘴。

寄戴石屏讲解

这首诗是乐雷发寄给戴复古的,表达了对友人的思念之情,以及对隐逸生活的向往。

首联点明两人曾经的交往和未能相见的遗憾。“曾到元郎吟处吟,雪蓬烟艇欠相寻”,诗人回忆自己曾到戴复古吟诗的地方,表达了对戴复古的思念。同时,也暗示了自己向往隐逸的生活。

颔联写戴复古身在朝廷,功成名就,而自己却只能像孤雁一样,寄去书信。“凤鸣道国空诗句,雁到衡峰只信音”,诗人用“凤鸣”比喻戴复古的才华,用“雁到衡峰”比喻自己的孤单,对比鲜明。

颈联回忆两人过去的亲密生活。“拾橡祠边寒听雨,纫兰院里夜分衾”,诗人回忆两人曾经一起在拾橡祠旁听雨,在纫兰院里同床共枕,表现了两人深厚的友谊。

尾联表达了诗人对未来相聚的期望。“蹇驴倘遂黄花约,鸦觜敲烟共掘参”,诗人希望自己能够骑着瘦驴,和戴复古一起赏菊花,一起在山间寻觅人参,表现了诗人对隐逸生活的向往,以及对与友人相聚的期盼。

全诗语言朴实自然,情感真挚动人,既表达了对友人的思念,也表达了对隐逸生活的向往,以及对未来相聚的期盼。

乐雷发[宋代]

乐雷发(1210年2月11日-1271年11月16日),字声远,号雪矶,汉族,湖南宁远人。 南宋政治家、军事家、文学家、诗人。乐雷发毕生最大的建树在于诗歌创作,入选《宋百家诗存》、《南宋群贤小集》。留存于世的诗有140余首,其体裁包括七古、五古、七律、五律、七绝、五绝。很多诗,都显出了强烈的民本意识,都洋溢着很深的家国情怀、浓厚的屈原《离骚》遗风,与周敦颐首创的理学渊源,他的民本思想,是舜帝精神的延续与传承。代表作有《雪矶丛稿》、《状元策》、《乌乌歌》、《舂陵道中望九疑》、《九疑紫霞洞歌》、《象岩铭》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/2c51a0c8ce11f07e98bd.html

联系邮箱:

取消