曾到元郎吟处吟,雪蓬烟艇欠相寻。
凤鸣道国空诗句,雁到衡峰只信音。
拾橡祠边寒听雨,纫兰院里夜分衾。
蹇驴倘遂黄花约,鸦觜敲烟共掘参。
大家都搜:
寄戴石屏译文
我曾经到过元郎吟诗的地方吟咏,只可惜没有驾着雪蓬烟艇前去拜访你。 如今你身在朝廷,留下许多吟咏凤鸣般的诗句,而我像孤雁飞到衡山,只能寄去书信表达思念。 在拾橡祠旁,我独自一人在寒冷的雨中听雨,在纫兰院里,我们曾经夜里同床共枕,亲密无间。 如果我能骑着瘦驴,实现重阳节赏菊花的约定,那时,我们就可以一起在弥漫着雾气的山间,像乌鸦用喙敲打树木一样,共同寻觅人参。
寄戴石屏注释
寄戴石屏讲解
这首诗是乐雷发寄给戴复古的,表达了对友人的思念之情,以及对隐逸生活的向往。
首联点明两人曾经的交往和未能相见的遗憾。“曾到元郎吟处吟,雪蓬烟艇欠相寻”,诗人回忆自己曾到戴复古吟诗的地方,表达了对戴复古的思念。同时,也暗示了自己向往隐逸的生活。
颔联写戴复古身在朝廷,功成名就,而自己却只能像孤雁一样,寄去书信。“凤鸣道国空诗句,雁到衡峰只信音”,诗人用“凤鸣”比喻戴复古的才华,用“雁到衡峰”比喻自己的孤单,对比鲜明。
颈联回忆两人过去的亲密生活。“拾橡祠边寒听雨,纫兰院里夜分衾”,诗人回忆两人曾经一起在拾橡祠旁听雨,在纫兰院里同床共枕,表现了两人深厚的友谊。
尾联表达了诗人对未来相聚的期望。“蹇驴倘遂黄花约,鸦觜敲烟共掘参”,诗人希望自己能够骑着瘦驴,和戴复古一起赏菊花,一起在山间寻觅人参,表现了诗人对隐逸生活的向往,以及对与友人相聚的期盼。
全诗语言朴实自然,情感真挚动人,既表达了对友人的思念,也表达了对隐逸生活的向往,以及对未来相聚的期盼。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/2c51a0c8ce11f07e98bd.html
联系邮箱:
。