普车诗词>李群玉的诗>王内人琵琶引>

王内人琵琶引,李群玉王内人琵琶引全诗,李群玉王内人琵琶引古诗,王内人琵琶引翻译,王内人琵琶引译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李群玉

檀槽一曲黄钟羽,细拨紫云金凤语。
万里胡天海寒秋,分明弹出风沙愁。
三千宫嫔推第一,敛黛倾鬟艳兰室。
嬴女停吹降浦箫,嫦娥净掩空波瑟。
翠幕横云蜡焰光,银龙吐酒菊花香,皓魄翻

王内人琵琶引译文

用檀木制成的琵琶奏响一曲黄钟羽调,纤细的手指拨动琴弦,奏出如紫云般缥缈、金凤般华丽的乐音。 仿佛置身于万里荒凉的北方,秋风萧瑟,寒意袭人,琵琶声中清晰地流露出风沙的忧愁。 在三千宫女中,她的琵琶技艺堪称第一,她收敛眉头,侧着美丽的鬟发,容颜艳丽,光彩照人。 仿佛秦嬴的女儿停止了在湘浦吹箫,月宫中的嫦娥也静静地收起了冰冷的瑟。 翠绿的帷幕像云一样横陈,蜡烛的光焰摇曳生辉,银制的龙形酒器中斟满了美酒,菊花散发着阵阵清香。 皎洁的月光倾洒下来,

王内人琵琶引注释

  • 檀槽: 檀木制成的琵琶音箱。槽,琵琶的腹部。
  • 黄钟羽: 中国古代音律中的一种调式。“黄钟”为十二律之首,“羽”为五音之一,相当于简谱中的“6”。
  • 紫云金凤语: 形容琵琶的音色美妙动听,如紫色的云彩般缥缈,如金色的凤凰般华丽。
  • 胡天: 指北方边塞地区。
  • 海寒秋: 形容秋天的寒冷,如同在海边一样。
  • 风沙愁: 指琵琶声中流露出的思乡、征战等忧愁情绪。
  • 宫嫔: 宫女。
  • 敛黛: 收敛眉头。黛,青黑色的颜料,古代女子用来画眉。
  • 倾鬟: 侧着头。鬟,古代女子梳的一种环形发髻。
  • 艳兰室: 形容容颜美丽,光彩照人。兰室,指女子居住的房间,因常以兰花装饰而得名。
  • 嬴女: 即弄玉,相传为秦穆公之女,善吹箫,后与丈夫萧史乘龙而去。
  • 降浦箫: 指弄玉在湘浦吹箫的故事。
  • 嫦娥: 神话人物,相传为后羿的妻子,偷吃不死药后飞升月宫。
  • 空波瑟: 指嫦娥在月宫中弹奏瑟。瑟,古代的一种拨弦乐器。
  • 翠幕: 绿色的帷幕。
  • 横云: 形容帷幕宽阔,如云横空。
  • 蜡焰光: 蜡烛燃烧的光焰。
  • 银龙吐酒: 用银制的龙形酒器斟酒。
  • 菊花香: 形容菊花散发出的清香。
  • 皓魄: 指洁白的月亮。

王内人琵琶引讲解

这首诗以细腻的笔触描写了王内人高超的琵琶技艺和绝世的容颜,并营造了一个华丽而充满意境的宫廷氛围。

诗歌首先描绘了琵琶的音色和演奏者的技艺。作者运用了“檀槽”、“黄钟羽”、“紫云金凤语”等词语,生动地表现了琵琶音色的优美动听。接着,作者又将琵琶声与“万里胡天海寒秋,分明弹出风沙愁”联系起来,暗示了琵琶声中所蕴含的思乡之情和对战争的厌恶。

随后,诗人笔锋一转,描写了王内人的容貌和地位。作者用“三千宫嫔推第一,敛黛倾鬟艳兰室”等语句,极力赞美了王内人的美丽和出众。同时,作者还运用了“嬴女停吹降浦箫,嫦娥净掩空波瑟”等典故,将王内人的琵琶技艺与神话传说中的仙女相媲美,更显其技艺之高超。

最后,诗人描写了宫廷宴会的场景。翠绿的帷幕、摇曳的烛光、银制的酒器、芬芳的菊花以及皎洁的月光,共同营造了一个华丽而富有情调的氛围。

总而言之,这首诗通过对琵琶声、演奏者以及宫廷场景的描写,表达了作者对王内人琵琶技艺的赞美,以及对宫廷生活的一种复杂情感。诗歌语言优美,意象丰富,具有很强的艺术感染力。

李群玉[唐代]

李群玉(808~862),字文山,唐代澧州人。澧县仙眠洲有古迹“水竹居”,旧志记为“李群玉读书处”。李群玉极有诗才,他“居住沅湘,崇师屈宋”,诗写得十分好。《湖南通志·李群玉传》称其诗“诗笔妍丽,才力遒健”。关于他的生平,据《全唐诗·李群玉小传》载,早年杜牧游澧时,劝他参加科举考试,并作诗《送李群玉赴举》,.但他“一上而止”。后来,宰相裴休视察湖南,郑重邀请李群玉再作诗词。他“徒步负琴,远至辇下”,进京向皇帝奉献自己的诗歌“三百篇”。唐宣宗“遍览”其诗,称赞“所进诗歌,异常高雅”,并赐以“锦彩器物”,“授弘文馆校书郎”。三年后辞官回归故里,死后追赐进士及第。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/2bd048b40974b437f45d.html

联系邮箱:

取消